英格兰壮士纷纷受伤落阵霍德尔为世杯赛头痛不已

【法新社伯尔尼３月２３日电】英格兰足球队主教练霍德尔担心，由于队员
接二连三地受伤，该队对世界杯足球赛寄予的希望可能会成为一场“无法实现的
美梦”。
他于今天抵达伯尔尼，参加２５日举行的与瑞士队的一场世界杯热身赛。在
他最初挑选出来的２６名球员中，只有１７人随同他抵达这里。
  　霍德尔不无抱怨地说：“我从未料到事情会严重到这种地步，真让人沮丧。
这将使我们取得好成绩的愿望成为一场无法实现的美梦。”
由于主力相继缺阵，霍德尔在与没有入围世界杯的瑞士队交锋时将被迫采取
非同一般的行动。
  　【英国《每日电讯报》３月２１日报道】英格兰足球队主教练格伦·霍德尔
现在对自己遇到的一大难题一筹莫展。
包括加里·内维尔、菲尔·内维尔、保罗·斯科尔斯和安迪·科尔在内的曼
联队四壮士由于受伤，已经被排除在定于２５日举行的同瑞士国家队的一场友谊
赛的出场阵容之外。格雷姆·勒索等其他６名球员能否上场仍是个未知数。他们
恐怕要等到这个周末结束后才能恢复训练。
霍德尔说，由于接二连三地出现问题，他打算在一个月后与葡萄牙国家队举
行下一场热身赛之前召集一次紧急会议，让所有可能入选共有２２名队员的世界
杯参赛阵容的球员出席会议。他说，其用意是让大家了解具体安排，一同讨论比
赛计划，让他们做到心中有数。
这项计划肯定会让有关俱乐部惊恐不安。霍德尔将要求这些俱乐部放人，不
让有关球员参加各俱乐部的休整。不过，霍德尔还是担心其备战法国世界杯的努
力受到严重影响。霍德尔说：“只要他们不躺在病床上，不打石膏，我们就没有
理由不这样做。我们不能等到５月份再把一名已经４、５个月没打照面的球员拉
入备战世界杯足球赛的行列。”