南非《中肯》杂志报道：《瑞典：你们取名字，我们来定》

在瑞典，改换名字主要是一件不得已的事，而不是一时高兴。看一看瑞典电话簿，就知其中所以然了。
在斯德哥尔摩，约翰松这个姓就在电话簿中占五十多页。这个姓就象英文中的史密斯和法文中的杜邦一样普通。卡尔·约翰松和玛丽亚·约翰松这两个姓名就占好几页。在八百三十万瑞典人中，约有百分之五姓约翰松，大约同样数目的人姓安德松，其次最普通的瑞典姓是卡尔松、埃里克松和拉尔松。人们为了逗乐而经常把瑞典人叫做斯文松。怪不得每年有五千户人家的一万五千人到两万人改换名字。
在瑞典，对于改换名字是作了某些基本规定的。最重要的限制是你不能取别人的名。但是瑞典人可以以某个地方的名字为名，如用自己家乡的城镇和村子的名字。只要那里没有邮局或火车站。一旦挑选好了一个名字，就呈报一个由语言学家组成的委员会，要它予以检验看看是否带有瑞典味儿。选好了一个适当的名字——由电子计算机编纂的大约二万二千个姓名单即将发表——就得付出三十七点五美元，把所挑选的名字发表，以确保不致盗用他人的名字。
瑞典姓名的问题之一是，瑞典的人家使用的教名非常有限，名字的所有者如果对父母所挑选的名字不满意的话，可以更换。结果是，你要在电话簿上找到那位尼尔斯·斯文松，则比大海捞针还难哩。（摘自十二月七日一期的南非《中肯》杂志）