阿齐兹：萨达姆的忠实助手

【法国《快报》周刊３月１１日一期文章】题：塔里克·阿齐兹：萨达姆的
士兵（作者　樊尚·于格）
２月２３日，伊拉克副总理塔里克·阿齐兹在拉德瓦尼亚总统府邸接待了联
合国秘书长科菲·安南，为他举行告别午宴。当看到一处鱼塘时，阿齐兹指着它
说：“瞧，这就是我们的生化武器工厂。”说完，他燃起了一支古巴雪茄。阿齐
兹时常爱显示一下自己的幽默感，尽管这种幽默有时显得辛辣。
年近６２岁的阿齐兹决不是个玩世不恭的人。无论他穿橄榄绿军服还是西服
，他都首先是复兴党的一位理论家。他出生于一个普通迦勒底人家庭。作为萨达
姆的马前卒，他只相信党的理论。一位熟悉他的人说：“他肯定是个无神论者。
阿拉伯民族主义、复兴主义和社会主义是他的信条。在他看来，任何东西都不能
阻止伊拉克走向统一、政教分离和现代化。”
他在政府中已经工作了１／４个世纪。他的“长寿”同他的出身有一定关系
，因为他是一位少数民族成员，他不会被人们看作是竞争对手或是觊觎王位者。
他也有过偶尔失宠的时候。这位久经沙场的领导人之所以能躲过历次的清洗，这
同他的绝对忠诚和博学多识不无关系。
他是伊拉克事业在西方的强有力的辩护人。他洞悉联合国的一切秘密。他在
萨达姆的身边起着他人不可替代的作用。一位阿拉伯国家的大使评价他是“一部
机器的主要部件”。
萨达姆和阿齐兹是５０年代末在复兴党内从事地下斗争时相识的。１９６８
年７月１７日，复兴党夺取了政权。令当时的总统贝克尔耿耿于怀的是，当在更
早的五年党内发生分裂时，阿齐兹竟站在反对派一边。年轻的阿齐兹提出要求外
派的申请也因此遭到断然拒绝。可当时任贝克尔副手的萨达姆·侯赛因却宽恕了
这个“嫌疑分子”。
此后，缓慢的升迁开始了。他先后在当局的三个主要部门中任职。这位副总
理有时也会一改往日的平和冷静而变得暴躁。若是哪个英国记者敢对伊拉克的说
法提出质疑，阿齐兹马上就会愤怒地数落英国对阿拉伯世界的背信弃义。科威特
的酋长们至今还记得１９９０年８月在开罗召开首脑会议时阿齐兹对他们大发雷
霆的情景。这位萨达姆的信徒愤怒时甚至会抄起桌上的碗碟向他们砸去。
任何忠君行为都有它的另一面，阿齐兹明白会为此付出什么样的代价。他没
有任何自主的余地，他的命运同上司的命运紧紧地联系在一起。一天晚上，他对
友人低声吐露说：“我们是靠枪杆子上台的，一旦离开政权，我们也就完了。”