索尼娅：甘地家族新强人

【法国《快报》３月４日文章】题：甘地家族新强人──索尼娅·甘地（作
者　马克·爱泼斯坦）
索尼娅·甘地最吸引人的地方，是她的自相矛盾。作为七年前被害的印度前
总理拉吉夫·甘地的遗孀，她从未掩饰过对政治的厌恶。人们曾给她起了个“斯
芬克斯”的绰号，因为她一直保持沉默。
由于传奇般的经历，她很像孟买摄影棚中拍出的大场面电影中泪流满面的女
主人公。这个房屋建筑承包商的女儿１９４６年生于意大利北部靠近都灵的奥尔
巴萨诺，她也是在那里长大的。青少年时期，她想从事秘书或翻译的工作。但１
９６５年她的生活发生了巨变，就像她在献给丈夫的一本影集中说的那样。当时
，她在剑桥的一所私人学校学英语，经常到一家希腊餐馆去就餐。在这家餐馆，
她因能吃到家乡的风味而感到自慰。就是在那儿，她注意到了一群大学生中的一
个男孩。她写道，这个男孩“以其漂亮和风度”而出众。他们一见钟情：“当我
们的目光第一次碰到一起的时候，我感到激动异常。”
当时，拉吉夫在大学继续工程师学业。索尼娅·甘地对他和尼赫鲁—甘地家
族一无所知：“我只是隐约觉得印度在世界上的某个地方，那里有蛇、大象和丛
林。”三年后的１９６８年２月，他们结为连理。在结婚前一个月，索尼娅·甘
地才第一次来到印度。一下飞机，这位姑娘就陷入了印度式的结婚仪式中。直到
此时，她才知道公婆家的影响和名望之大：“最令人感到不可理解的就是别人的
注意。这些充满好奇的目光无时无地不在伴随我。完全缺少亲密的气氛，必须要
抑制自己的情感。这很让我恼火。”
拉吉夫确实很出名，但是他没有政治野心。他是一个喜欢安静的人，讲求实
际，喜爱音乐。在当时执政的英迪拉·甘地的两个儿子中，拉吉夫的弟弟桑贾伊
好像会继承母业。
快要结婚的时候，拉吉夫放弃了学业，成为印度航空公司的驾驶员。
随着时间的推移，拉吉夫和索尼娅夫妇及两个孩子过着幸福、平静的生活。
但是，１９８０年，桑贾伊死于一次事故，拉吉夫成为其母唯一的接班人。突然
之间，索尼娅和丈夫的生活发生了改变：“从１５年前我们相遇以来，拉吉夫和
我之间头一次变得关系紧张。我像一只母老虎一样抗争，为了他，为了我们，为
了我们的孩子，为了我们共同建立的生活，为了我们的自由──这种我们一直努
力保持的很简单的权利。我很生气，我痛骂这个制度，因为它将会压垮并毁掉拉
吉夫。”然而，她顺从了：“这是我的拉吉夫，我们彼此相爱，拉吉夫想帮助他
的母亲。”然而她看到的却是１９８４年婆婆英迪拉遇刺身亡之后，当了五年总
理的拉吉夫也于１９９１年被杀害。
在三次沉重的哀痛（小叔子、婆婆和丈夫的死）之后，索尼娅沉默了。
如果说国大党是一座庙宇，索尼娅就是这座庙宇的守护者，但实际情况是这
座庙宇有倒塌的危险。国大党由于没有纲领而四分五裂，它最有前途的干部到别
处去谋事了。庞大的机器在空转。
在亚洲，继续已故亲人的政治斗争的妇女很多。哀痛可以引起人们的同情，
而在政治上，这往往能带来很大的好处。