美报报道《南斯拉夫人和苏联人互相顶撞得火星四冒》

说苏南之间老的意识形态争论又迸发了。争论的问题是在苏希望所有的共产党坚持莫斯科路线的时候，南决心继续我行我素
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月十八日刊登一篇报道，题为《南斯拉夫人和苏联人互相顶撞得火星四冒》，摘译如下：
苏联和南斯拉夫之间老的意识形态争论又迸发了。
这些争论可能导致一场新冲突，它将类似一九六八年苏联入侵捷克斯洛伐克之后的一场冲突，那场冲突几乎导致七十年代初期国际共产主义运动的分裂。
争论的问题是在苏联人希望所有的共产党毫无保留地坚持莫斯科的路线的时候，南斯拉夫决心继续我行我素。
苏联的攻击对象并不只限于南斯拉夫人。他们的矛头指向整个奉行欧洲共产主义路线的共产党人，莫斯科指责他们要么奉行社会民主党的原则，要么附和资产阶级倾向。
有迹象表明，奉行欧洲共产主义路线的共产党人交厄运之后正在有所复兴，这些迹象似乎促使俄国人对他们加紧进行攻击。
十月份，意大利和西班牙共产党一致同意这样一种计划，那就是通过同其他共产党以及非共产党的民主团体保持接触，从而使欧洲共产主义有着比较广泛的基础。
这个计划是要召开一次所有“欧洲左派”都来参加的会议，讨论有关西欧“社会经济危机”的种种问题。
贝尔格莱德说，苏联人正在加紧攻击西欧奉行欧洲共产主义路线的共产党，苏联人还认为，俄国人的观点是其他所有的党必须遵循的指导方针。
第一枪是在十月份南斯拉夫人组织的马克思主义理论讨论会上放的。
多数与会者对贝尔格莱德和奉行欧洲共产主义路线的共产党反对关于莫斯科是意识形态指导中心的观点表示同情。
在这之后，莫斯科进行了正式攻击，发动攻击的是政治局委员波诺马廖夫。
他指责奉行欧洲共产主义路线的共产党人接受了社会民主党和“资产阶级”的影响。他警告说，苏联党将“使用各种手段”防止发生“任何偏离无产阶级国际主义的行为”。俄国这么说的意思是它希望其他的共产党坚决奉行它的路线。
南斯拉夫、意大利、法国和西班牙共产党的发言人立即毫不妥协地进行了反击。