英报文章：瓦杰帕伊的政策设想

【英国《星期日电讯报》３月２２日文章】题：印度新领导人在核问题上面
临进退两难的局面
印度新总理瓦杰帕伊准备采取一项几乎不可能的平衡行动。他打算一边和巴
基斯坦重开谈判，一边制定他自己国家的核计划。
瓦杰帕伊在接受本报记者独家采访时透露了他对核武器问题的想法。这个有
争议的问题长期以来一直被视为阻碍印度和巴基斯坦改善关系的绊脚石。
瓦杰帕伊说：“核计划将按原计划继续进行。”瓦杰帕伊还暗示，他的政府
将批准进行核试验。
印度人民党的这项声明是印度政府第一次公开宣布它有发展核武器的意图。
过去，印度政府说，它信奉把原子能用于和平目的，但西方专家认为，印度早就
秘密拥有核武器或有迅速制造核武器的能力。
瓦杰帕伊说：“将对巴基斯坦主动采取新的行动。我的特长是外交政策，我
将努力做到这一点。”
但瓦杰帕伊的魅力也要经受他为自己设置的严峻的外交挑战的考验。印度人
民党要加强印度核能力的愿望已经使印度和巴基斯坦旧有的紧张关系再度紧张起
来。巴基斯坦外交部长阿尤布汗上周说，新德里许诺建造核武器可能会在南亚地
区引起一场危险的军备竞赛。阿尤布汗说，伊斯兰堡将不得不对任何军事威胁采
取对策。
瓦杰帕伊还打算在其它外交问题上采取主动。他说：“印度将就伊拉克冲突
向联合国提交一项动议，并尝试在巴解组织和以色列之间担当诚实的调解人。”
虽然瓦杰帕伊对外交事务有兴趣，但在新政府上台后的最初几个月，他很可
能不得不把大部分注意力集中在国内政策方面。
瓦杰帕伊承认他必须努力使联合政府保持团结，但他仍然蔑视反对党。他说
，印度人民党“绝不可能”和国大党达成任何分享权力的协议，并暗示他的政府
可能把悬而未决的对拉·甘地家族的腐败指控继续下去。