“法语非洲”转向“英语非洲”

【德国《世界报》３月２日文章】题：美国染指法语非洲（作者　彼得·道
森）
法国人对当非洲宪兵的角色已经感到厌倦了。美国人则正在建立自己的干预
部队，建立新的关系，成立了一个规划班子，他们的国务卿许诺要加强接触。非
洲，一个内部正在发生巨变的大陆，在外交上也经历着一场变化。美国正在加强
对一个“有着６亿多人口的市场”的注意，而法国人的影响正在减退。这个黑色
大陆上有越来越多的国家背弃巴黎，转向华盛顿。
沿着老的殖民帝国的边界把非洲分为法语势力区和英语势力区的传统划分方
法，已经不符合实情。５０年代末６０年代初独立浪潮后，粗略地说西非和中非
的大部分被看作法国的后院，东非和南非起初是英国人的势力范围，后来成了美
国人的势力区。但是，讲英语的乌干达在穆塞韦尼领导下在卢旺达、布隆迪和扎
伊尔策动了政变，美国现在将手伸进了中部非洲。在黑色大陆的腹地，美国人和
法国人在争夺领头人的角色──而且看起来美国不只是高出一筹。
法国人在非洲失去地盘，大部分责任在他们自己。他们在扎伊尔、中非共和
国和卢旺达把蒙博托、博卡萨和哈比亚利马纳这样的窃贼和杀人狂扶上权力宝座
，以换取他们的绝对忠诚，有时还采取军事行动保卫他们。这种老式的新殖民主
义政策随着东西方冲突的结束而陷入了死胡同──而且在道德观念上也陷入了死
胡同。
新出现的真空被美国人利用起来。他们派国务卿奥尔布赖特出访非洲七国，
并提出克林顿访问非洲──这是自卡特以来第一个踏上非洲大陆的美国总统。
虽然单靠克林顿的访问不足以使法语非洲变成英语非洲，但是英语的胜利进
军，即使在今天仍以法语为官方语言的国家，看来也是势不可当。越来越多的非
洲人留学美国或者英国。美资和英资的投资银行控制着金融市场，操纵着私人投
资者的资金。在社会政策和经济政策上非洲国家也更多地以美国模式为准，１９
９６年美国对非洲贸易增加了１８％，是美国对外贸易中增长最多的地方。