日《每日新闻》文章《电影王国印度》

【本刊讯】日本《每日新闻》十二月五日刊登日本大学教授、电影评论家登川直树的一篇文章，题目是《电影王国印度》，摘译如下：
印度是世界上首屈一指的电影多产国家，久负盛名。去年拍了六百三十部影片，今年将超过七百部。远远超过日本和美国所拍电影的总数。
令人吃惊的是，印度几乎人人都是电影迷，一年看五、六场电影的绝无仅有，一个月看一场电影的也极罕见。每周看一两次，两三次的占大多数，一般一年要看五十次到一百次，有的更多。
更令人吃惊的是，所看电影的种类相当多。我向印度人询问了在半年中所看的电影，他们回答说有世界各国的新旧电影，其中有日本的故事片《砂器》、《寅次郎的晚霞》；有比利时和加拿大的影片，还有法斯宾达和海尔约克（均西德导演——本刊注）的新作。如果是电影协会的会员，看片之多那就更得天独厚了。
所谓电影协会，是印度各地组织的电影鉴赏团体。第一个电影协会是影片《大地之歌》和《远方雷鸣》的导演萨达迪特·雷于一九五九年在加尔各答发起成立的。随后各地也纷纷相继成立。据说现在已经超过了二百个。电影协会积极地组织电影院里不公开放映的世界各国电影，让会员们鉴赏。电影协会放映的影片不经审查，只拿百分之四十的租片费。
街上的电影院只上映纯娱乐性影片，从最近叫座的电影来看，有描写恋爱的、格斗的、恐怖的、唱歌的、跳舞的……，都是各种各样的消遣性影片。电影名星拍一部片能赚二百七十七万卢比，所以名副其实是娱乐电影的天下。
印度把影片明确地区分为娱乐性和艺术性两种。
想看娱乐性影片到街上的电影院去就行了。但如果想欣赏多少带有艺术性和文化性的电影，那就加入电影协会，等待放映国内外的名作。但不管在电影院还是在电影协会，花半个卢比就能看一场。