江萨说越南必须把里陶丁作为东盟代表来接待

【美联社曼谷十二月二十日电】泰国总理江萨今天说，泰国将坚持，马来西亚外交部长里陶丁下个月访问河内时，越南必须把他看作东南亚国家联盟的万个成员国的代表来接待。
江萨是在谈到下述消息时讲这番话的，这个消息说，河内已通知驻河内的一些东盟国家外交官：里陶丁只有作为马来西亚外交部长、而不是作为东盟国家的代表才会受到欢迎。
【法新社马尼拉十二月二十日电】菲律宾外交部长罗慕洛今天证实，马来西亚外交部长里陶丁如以东南亚国家联盟代表身份去访问越南，越南将不予接待。
罗慕洛部长从曼谷回到马尼拉。
【法新社吉隆坡十二月二十日电】越南驻这里的代办范廷蔡今天表明，里陶丁将完全以马来西亚外长的身份访问河内。
这位使节是在传出消息说，越南将拒绝接受里陶丁以东南亚国家联盟常务委员会主席的身份访问越南之后说这番话的。
范廷蔡在接见本社记者时说，他的政府已经接受了马来西亚提出的关于里陶丁访问河内讨论“如何改善我们两国关系的办法”的建议。
“就我所知，马来西亚仅建议里陶丁以外长的身份访问河内。两国政府正为下月初进行这次访问作准备。”