英报文章：以总理准备冒险与美国对抗

【英国《每日电讯报》３月２１日文章】题：内塔尼亚胡准备在西岸的命运问
题上与美国斗争（作者　安东·拉瓜迪亚）
以色列总理由于本周在耶路撒冷与英国外交大臣库克争吵而壮了胆之后，正准
备就西岸的前途与美国展开更加激烈的斗争。
昨天公布的民意测验结果表明，内塔尼亚胡首次在以色列选民中处于比他的工
党对手埃胡德·巴拉克大为有利的地位，他以４６％对３８％居领先地位。如果把
阿拉伯选民包括在内，那么，两人将不分上下。
内塔尼亚胡的声望得到了恢复，部分原因是由于和库克就他在东耶路撒冷霍马
山有争议的犹太人定居点与巴勒斯坦领导人会晤一事发生了争吵。
内塔尼亚胡在其地位得到加强之后，现在正努力阻止克林顿政府宣布人们期待
已久的美国和平计划。该计划的目的是打破和巴勒斯坦人会谈出现的为时一年的僵
局。这种公开外交要比库克访问霍马山对以色列政府的政策造成的破坏更大。
这将使以色列领导人面临这样的困境：是冒着风险与以色列最重要的盟国对抗
，还是使他的右翼联合政府的稳定受到损害。
以色列迄今表示愿意从西岸再撤出９％的土地，作为交换，巴勒斯坦人必须履
行他们被指责没有履行的义务。但是巴勒斯坦人要求的是３０％。英国提出的是２
０％，而美国建议的是１３％，在１２周内分阶段撤出。