外电外报评美部分放松对古制裁

【埃菲社哈瓦那３月２１日电】题：古美关系的新篇章
４０年来一直是仇敌的古巴和美国，今天掀开了它们困难的外交关系的新篇章
。
在克林顿总统执政两年后，美国政府终于宣布减轻自１９６１年以来对古巴实
行的经济封锁，决定允许飞机直接通航、有限制地向古巴境内汇款、准许向其出售
某些食品和简化药品运送批准手续等。
用古巴最高领导人卡斯特罗主席的话说，古巴政府认为这是积极的举措，它将
有助于古美两国关系“朝着良好的方向发展”。
然而，古巴还在继续要求完全解除经济封锁。这种经济封锁几乎受到了全世界
的一致谴责。
卡斯特罗主席在接受美国驻哈瓦那唯一的新闻机构美国有线新闻电视公司记者
采访时否认他的政府在社会主义方向方面将有什么改变。但他说，这些新措施“证
明古美两国关系将会在某一天得到改善”。
华盛顿的这一表示是自今年１月教皇约翰—保罗二世访问古巴后，美国对古巴
采取的第一个措施。
在古巴的街头巷尾可以看到人们对美国的这一决定表示欢迎。古巴在经济十分
困难的情况下度过了一个“特殊的和平时期”。其经济困难大部分是由于华盛顿的
经济封锁政策造成的。
【法国《费加罗报》３月２１日报道】题：美国缓和对古巴的封锁但未取消封
锁（记者　皮埃尔—伊夫·迪卡）
美国一直对古巴实行严格的贸易封锁。但现在，出于一些人道主义考虑，白宫
决定在某些方面缓和对古巴的封锁。但克林顿强调，美国孤立哈瓦那的政策没有改
变。无论如何现在还谈不上正式考虑改变３６年来对古巴实行封锁的原则。所谓的
《赫尔姆斯—伯顿法》还是有效的。
白宫仅对封锁政策进行了几项调整，尽管这些措施对经济的影响力很小，但它
的象征性意义与政治意义是很大的。这证明，在教皇访问古巴以后，美国的古巴问
题压力集团的处境越发困难了。美国商会以及保守党的一些议员认为在缓和封锁方
面应该做得更多一些。
１月份，克林顿曾再次表示反对推行赫－伯法的各项规定。这一姿态，以及克
林顿昨天宣布的决定都表明，尽管卡斯特罗在照章办事，但美国对古巴政策的软化
已经变得有可能了。