美国的贫困地区“胡志明市”

【美国《纽约时报》２月９日文章】题：阿巴拉契亚穷人心头仍笼罩着悲观
气氛（作者迈克尔·亚诺夫斯基发自布恩维尔）
肯塔基州的布恩维尔有一块地区，当地的居民将其称为“胡志明市”，因为
那里一派第三世界的景象。这个地区并不大，只有几条蜿蜒的砾石路。但许多房
子看起来却像是棚屋。人们用木柴或煤取暖。孩子们光着脏兮兮的脚丫到处跑。
许多人家还没有电话和汽车。跟３０年前相比，这个阿巴拉契亚地区的小小角落
在很多方面都没有什么变化。当时的总统林登·约翰逊向贫困宣战，尤以位于肯
塔基州东部的奥斯利县等地和阿巴拉契亚山脉一线的贫困农村为目标。
联邦和州政府通过制订经济发展计划、修筑高速公路和增加就业机会的方案
在阿巴拉契亚地区投入１０亿计的美元，以帮助当地居民消除因贫困和交通不便
所造成的经济和心理上与世隔绝的现象。
但对布恩维尔作一番探访后便有足够的证据证明，金钱和数不清的计划对打
破阿巴拉契亚地区存在的贫困和绝望的怪圈所起的作用是极为有限的。
从多角度衡量，阿巴拉契亚地区都可说是贫穷。１９９０年的统计数字表明
，在这个高山地区，在约１／４的县里，２５％以上的居民生活在联邦政府划定
的贫困线下。这个比例几乎是全国平均水平的两倍。奥斯利县有５４００名居民
，属于最贫困县之列。在许多居民看来，繁荣的全国经济只是他们在电视上看到
的东西。
据政府统计，４６％以上的当地居民生活贫困。中等家庭年平均收入为８５
９５美元。近一半的成人没有工作，约２／３的该县居民领取联邦生活补助，３
０％的家庭没有电话，２０％的家庭没有汽车。一半以上的成人是文盲。但是也
许最糟糕的是，长期以来一直是创造就业机会主要力量的煤炭工业逐渐萎缩。许
多居民深感绝望，长期以来他们已不敢指望生活会有所改善。