日报述评：日外相出访使韩“名利双收”

【日本《东京新闻》３月２２日述评】题：日本外相访韩，韩国“名利双收”
（记者　武田安弘）
日本宣布终止渔业协定，是最近日韩关系停滞的原因。韩国方面的政治家和官
僚认为这其中涉及“面子”问题。首先，韩国时下遭受了金融危机，堪称“仅次于
朝鲜战争的国难”。其次，金大中当选为韩国总统，在时隔５０年之后实现了执政
党和在野党政权的交替。然而，日本却在这样一个关键时刻宣布中止渔业协定，不
能不说是对韩国方面的藐视。
对此，小渊惠三外相打破了互访的外交常规，亲自连续访韩。在出访的前一天
，他公开表示日本方面已作了反省，给韩国方面以面子上的照顾。
对韩国而言，如果谈判一直中断下去，处于无协定状态，那么就要设定２００
海里的专属经济区，实际受害的将是韩国渔业界。从内心来说，韩国还是希望恢复
谈判。
除了渔业问题以外，韩国还必须考虑到形势依然不明朗的朝鲜民主主义人民共
和国的动向以及本身的经济危机问题。日韩关系和美韩关系一样，是韩国外交的核
心，因此必须避免使日韩关系发生摩擦。
小渊外相通过一系列会谈，与韩国修复了关系，取得了重要成果，而韩国方面
则可谓“名利双收”。