摩根─斯坦利公司首席经济学家撰文认为：中国在世界经济舞台的地位上升

【英国《金融时报》３月４日文章】题：崛起的龙的地盘（作者　摩根─斯
坦利公司首席经济学家斯蒂芬·罗奇）
恰恰是“亚洲危机”的概念，使人想起占世界产值３３％的整个地区处于严
重危险之中。但是，我最近访问北京同中国的高级官员进行了几小时讨论后，得
到了非常不同的印象：中国的情况同这个地区的危机形成了鲜明对照。中国同其
它国家的重要区别，可能成为解决亚洲危机过后问题的钥匙。
让我们先看看中国的基本宏观经济困境：中国的竞争能力和失业之间的关系
紧张。鉴于中国似乎坚决致力于经济改革，即改革庞大的国有企业系统，并使其
金融制度现代化，失业是必然的事。但是，亚洲其它国家货币贬值可能带来的竞
争能力的丧失，意味着出口增长可能时断时续，使新兴的私人部门更难吸收数百
万失去生活来源的工人。这就是就业和改革之间重要的交换，这将迫使中国以这
种或那种方式“减轻”经济上的紧张关系。
事实上“减轻”这种紧张关系的渠道可能有三条：货币、改革速度或增长率
。我相信，货币渠道在可以预见的将来已堵死。西方的怀疑派可能认为，贬值只
是时间问题。但是，中国的领导人已作出了支持货币的政治决定。这个决定会产
生明显的和重要的经济后果。
同时，我认为中国不会从紧迫的改革后退。日本和韩国式的裙带资本主义已
遭拒绝。
然后剩下了增长率。华尔街的一致意见是，中国经济可能有受到亚洲其它国
家经济衰退影响的危险。中国官员一分钟也不想要这种危险。他们毫无例外地承
认，外贸部门已出现了重要的增长减慢。
具有５０００年内向传统的中国，不会在货币问题上轻易作出外向决定。实
际上，我现在比以前任何时候都更坚信中国领导人已从七国集团那里得到了重要
的补偿：为了报答中国就货币问题采取的这个大胆立场，世界主要工业大国已默
许采取有力行动恢复对亚洲经济的信心，并解决似乎难以解决的日本经济停滞问
题。如果这些行动获得成功──只从日元坚挺和亚洲受到打击的货币部分恢复来
看──中国就在缓和竞争压力方面起了一定作用。
中国得到的东西更多──七国集团明确承认中国是亚洲危机持久解决方案的
关键所在。因此，中国维持货币稳定的决定，使中国在世界经济舞台的地位上升
已不存在任何疑义。
虽然我在中国期间感到吃惊，但是我在日本感到失望。日本在转变时刻已冻
结。而中国没有冻结。
中国和日本的这种差异，表明危机过后亚洲出现了新领导。我认为，日本现
在处于抛弃一种经济制度的最后挣扎阶段。但是，没有人能说出日本还需要多少
时间才能最后冲破这种模式，并过渡到新体制。相比之下，中国已决心走上新路
。中国抵制了竞相实行货币贬值的诱惑，让本国效率低的国有企业经受越来越大
的竞争挑战。这也是他们似乎准备接受的不可避免的风险。所以我也意识到，亚
洲在危机过后很可能受中国地位上升和日本地位下降的支配。