小泽征尔将于下旬来华

【美联社波士顿十二月一日电】波士顿交响乐团音乐指挥小泽征尔本月晚些时候将来中国，指挥中央乐团演奏贝多芬的第九交响乐。这次演奏将有个新花样，合唱部分将用中文演唱。
乐团副经理彼得·盖尔布十一月三十日说，两场演出（演出日期尚未决定）是交响乐团同中华人民共和国正在进行的文化交流的一部分。
盖尔布说：“文化革命以来，中国人很少听到交响乐。但是，使这次演出不同往常的地方是，含有合唱的最后乐章将用中文，而不是用德文来演唱。
“我们相信，这是第一次用中文来演唱。”
盖尔布说，波士顿交响乐团希望能为一些中国的演奏家和指挥提供经费，请他们明年夏天来马萨诸塞州伦诺克斯，从事学术研究工作。
小泽征尔一行将在十二月二十五日抵达北京，然后就将开始同中央乐团和一百三十人的合唱团进行排练。