外电报道：卡特和布朗接见记者时谈美伊关系

卡特希望巴列维离美将使伊在释放美人质方面迈出第一步；布朗说如伊朗审讯美人质美伊对抗就会升级
【美联社华盛顿十二月十六日电】（记者：特伦斯·亨特）美国总统吉米·卡特今天表示希望，伊朗国王离开美国将成为在释放自十一月四日起就扣留在德黑兰的美国人质方面迈出的一步。
卡特在总统的休养地马里兰州戴维营住了一夜之后乘直升飞机到达白宫时对记者说：“我希望这是朝着正确的方向迈进的一步，但是无法预料。”
总统拒绝具体谈论伊朗外长戈特布扎德今天在德黑兰接见美国电视台记者时发表的看法。
卡特说，他在戴维营看到了这次电视讲话。“我最好不要试图具体谈论这次讲话，因为他说了许多我极不同意的事情。但是我希望伊朗政府的官员也开始看到，他们作的事不论是对人质还是对我们现在和未来的双边关系都起了反作用，而且它对伊朗同地球上的一切其他国家人民的关系也是无益的。”
记者问卡特，他从戈特布扎德的讲话里是否看出陷于僵局的人质问题有任何松动，卡特回答说：“我认为行动将比言词更能说明问题。”
卡特回答所有问题时比他平时回答问题要缓慢和小心。
【合众国际社华盛顿十二月十六日电】（记者：海伦·托马斯）卡特总统今天说，如果伊朗外长萨迪克·戈特布扎德履行诺言，设法在圣诞节前释放一些美国人质，“这将是令人高兴的”。
记者问卡特是否发现戈特布扎德的讲话比以前缓和一些，卡特说，美国一直坚决要求立即安全交还人质。
【美联社华盛顿十二月十六日电】（记者：特伦斯·亨特）国防部长布朗今天说，美国对伊朗施加的压力似乎在对人质危机产生影响；他又说，“我们不希望成为首先制造流血事件的国家”。
与此同时，布朗通知霍梅尼政权，如果在德黑兰审讯美国人质的话，就会使两国间的对抗升级，美国“将以加强对策的办法作出适当反应”。
布朗是在哥伦比亚广播公司电视节目《同全国见面》中与记者谈话。
布朗说政府没有规定释放人质的限期，但是他说，“美国希望继续采取外交、经济和政治手段”。他又说，“政府还可以采取其他手段”。