农业改革与粮食问题系列报道（３）印度绿色革命效果不平衡

【美国《洛杉矶时报》２月５日报道】题：绿色革命效果不平衡（记者罗恩
·坦皮斯特发自印度克里亚尔）
从全国水平来看，由于３０年前开始的大规模绿色革命，印度已经在很大程
度上摆脱了饥荒泛滥的恶魔。北部的旁遮普邦和哈里亚纳邦，西部的古吉拉特邦
和马哈拉施特拉邦以及南部的泰米尔纳德邦都已经变得富饶多产。印度已成为一
个粮食的纯出口国。
但是和发展中世界的许多其它地方一样，在印度，引进各种杂交粮食品种、
化肥和杀虫剂的绿色革命取得的效果极不平衡。
德里大学政治学教授马诺兰江·莫汉蒂说：“绿色革命使一些人富了起来。
但２／３以上的印度人不在此列──其中包括比哈尔邦、中央邦、安得拉邦和奥
里萨邦等广阔的狭长地区。那些地区仍然很落后，以半封建的农业方式生产。”
可以从富裕的旁遮普邦看到绿色革命带来的奇迹。在这个邦的皮帕尔马杰拉
村，６０岁的查兰·辛格一家有２０亩耕地，种植了麦子、向日葵、芥菜、甜菜
和土豆。这个锡克教家庭的年收入从１９７０年的约２０００美元增加到１９９
７年的２万多美元，提高了９倍。
新的财富使辛格一家能够享受很多奢侈的东西，这在旁遮普邦是很普通的。
他们有一座大的新房子，装有可以防止蚊蝇进入的纱门和纱窗，同时在村里还有
几座较小的房子供家里的其他２３人居住。家里有１辆拖拉机和５辆小型摩托车
。在卧室的墙上有一幅锡克教圣地阿姆利则金庙的照片。在照片的旁边有一台进
口日本电视机。
辛格说：“３０年前，这个村子没有电。我们没有电泵，就用牛从井里抽水
。我们每天都在田里干活，勉强糊口。”
但辛格和他的家人现在不必在田里劳作了。像很多拥有土地的旁遮普邦人一
样，他们成为农民中的“有闲阶级”，把田里的活交给没有土地的雇农。这些移
民到这里的农工来自贫穷的比哈尔邦。
【路透社新德里３月１日电】３月上台执政的印度新政府将面临几项艰巨的
任务，其中包括以它可以支付得起的代价养活穷人和提高粮食产量以应付不断增
长的人口。
分析家们说，问题不是能否得到足够的粮食，而是制定计划以低廉的代价养
活大量增加的人口。
印度政府的目标是在１９９７─１９９８年度使它的粮食产量达到２亿吨，
在１９９７年连续第十个年头风调雨顺，气候条件有所改善之后，农业部的官员
们对达到这一目标充满希望。
但是，并非都是好消息。根据政府上周发表的预测，预计１９９７─１９９
８年度农业、林业和渔业的产值将下降２％，而１９９６─１９９７年度的产值
上升了７．９％。
全国实用经济研究理事会的阿肖克·古拉蒂说，“这些都是临时性的估计，
但是这意味着我们的粮食产量约为１．９５─１．９６亿吨。棉花和蔗糖产量下
降，油菜籽产量出现停滞局面。”
但是，真正的挑战是使印度的穷人能得到食品。即如何使占印度９．５２亿
人口４０％的人能得到食品，这４０％的人是生活在贫困线以下的穷人。