日报记者报道《浪费严重的中国》

从大白菜到能源，阻碍中国现代化的浪费问题是严重的。北京成千上万吨的大白菜被糟踏了，浪费惊人，看了都叫人心疼。造成此现象的原因是管理流通机构落后
【本刊讯】日本《每日新闻》十二月十五日刊登该报驻北京记者发回的一篇报道，题为《浪费严重的中国》，摘译如下：
现在已是十二月中旬。大约一个月以前象山一样堆积在北京街头的大白菜，也已消失，终于迎来了严寒的冬季。谈到大白莱，在北京，不光是大白菜，西瓜、西红柿、萝卜等所有蔬菜，在收获期，到处泛滥，充斥市场，但旺季一过，就令人难以置信般地消失了。
应该说这种情况是“能够吃得上旺季的蔬菜”，还是应该说“只能够吃旺季的蔬菜”，且不去管它，看了都叫人心疼的是，在最旺季，蔬菜浪费惊人。堆放在外面的蔬菜，受阳光曝晒，落满了尘上，压在底下的菜腐烂变质。特别是今年，大白菜多得可以堆成山，成千上万吨的大白菜被糟踏了。购买大白菜的市民们当场就剥去了大约三分之一，把剩下的拿回去，因此到处都是被扔掉的白菜帮子。
北京市内也有大的冷冻仓库，而且最近在郊外的人民公社大搞温室栽培，季节外的蔬菜多少也可以看到一些。但是，流通管理设备绝对地不足而且落后，这虽然一方面是谋求农产品大量增产，但另一方面，由于管理流通机构落后，造成了巨大的浪费。它不光是蔬菜，而且也象征了中国的所有产业，由于是近代以前的，所以一直造成了巨大的浪费和消耗。
关于这一点，《北京日报》七日就能源问题刊登了值得注意的文章。署名李更新的文章分析了现代化不可缺少的能源产业的动向，并且阐明了中国宝贵的能源是如何被浪费的。据这篇文章说，一九七七年，中国的能源浪费总量折合标准煤（每公斤发热量七千大卡）五亿二千万吨。这一数字仅次于美国、苏联和日本，占世界第四位，可以看出中国已是能源大国之一。特别是同日本比较，只比日本少百分之二点九，但是中国的总生产在日本的四分之一以下，可以看出浪费了多少能源。
从大白菜到能源，阻碍中国现代化的浪费问题是严重的。