为夺冠架桥铺路的球探

【巴西《记分牌》月刊２月号文章】题∶扎加洛的密探
雅伊罗·多斯桑多斯是巴西足协的正式技术观察员，现年５２岁，工程师，
海军上校。他已经为国家足球队工作了２０年，被一致认为是这行中最杰出的。
尽管如此，他几乎不为人们所知，避开新闻界，默默无闻地工作。
最新使命
在世界杯赛前夕，这位著名球探承担了又一项使命：获取巴西队在本届世界
杯赛中对手的情报。可以把雅伊罗称为足球博士。他说：“足球是一种概率论。
你分析比赛，努力找出发展趋势。足球具有混沌时期的特点。有时对手作出错误
的决定，但却获得了胜利。一个微小的细节可能决定比赛的胜负，这点令我很苦
恼。”
作为一名优秀球探，雅伊罗谈话很谨慎，偶尔也表露一些内心的感受。他懊
悔地说：“在奥运会比赛中输给日本队并非偶然。他们是一支很好的球队，而我
们又轻视他们。”因为是他提供了有关日本队的所有情报，而技术委员会对他的
结论不够重视。
全力工作
雅伊罗在１９７７年世界杯预选赛时开始为巴西足协服务。他的工作很出色
，巴西得到了参加１９７８年世界杯赛的资格。但是他拒绝接受奖金，因为在他
的军人头脑中，接受额外奖金是不应该的。但他接受了别人的建议：由巴西足协
提供资金到国外进修。因此，雅伊罗对西德和荷兰的足球进行了深入的研究。
雅伊罗说：“荷兰的全攻全守战术是足球技术最近一次伟大的革命。”他的
研究在他受巴西足协聘用之前就开始了。１９７６年他在伦敦学习导弹设施课程
时，就对足球进行研究。他在英国足总和甲级的南安普敦俱乐部学习过教练课程
，返回巴西后开始任球探。
由于职业关系，雅伊罗习惯于在工作时不表现出一点激情来。他说：“我以
另外的方式观看足球，不是单纯欣赏比赛。”他很清楚每个教练的特点：科蒂尼
奥喜欢了解对方的布阵情况；帕雷拉特别注意攻门前最后传球的队员；扎加洛注
重细节，特别注重定位球。扎加洛说：“每次比赛在安排上场人选之前，我都要
征求雅伊罗的意见。”１９９０年率巴西队参加世界杯赛的教练拉扎罗尼说：“
在１９８９年预选赛中，他甚至提醒我注意巴西同智利进行比赛时的气候情况。
”
球探的工作并非一帆风顺。老运动员儒尼奥尔作为巴西足协的正式观察员，
在争取第四次夺取世界杯的过程中，同雅伊罗一起进行技术统计工作。他说，在
赛前他们对俄罗斯队进行了摸底。儒尼奥尔说：“技术委员会的成员嘲弄雅伊罗
，说他对俄罗斯队的了解比对手自己还清楚。但在获得世界杯之后，他们便不再
提这件事了。”
他认为，如果雅伊罗在１９７４年世界杯赛时进入巴西国家队，巴西就不会
输给荷兰。
道德规范
球探同历史和电影中不惜一切代价获取情报的间谍完全不一样。雅伊罗提醒
说，有一种非正式的道德规范约束着球探的工作。
首先，球探的工作仅限于在比赛时进行。不能到对手的训练场地进行刺探活
动，但是，在极特殊的情况下，也有违反这条规定的情况发生。雅伊罗承认，到
目前为止他只有两次违反了这条原则。另一条戒律是不能向教练提出有关阵式或
分工方面的建议，仅仅提供观察得到的结果。
考察报告当然是保密的，但是各国球探之间交换情报也是很常见的，当然不
是直接对手之间交换情报。在１９９４年世界杯赛之前，雅伊罗就同瑞典的球探
结下了友好关系。
电视技术的迅速发展给球探的工作提供了极大的便利。雅伊罗可以在电视
机前连续数小时观看欧洲俱乐部和其它国家队的比赛，但是并不放弃现场观察。
他透露：“我的第一个情报员是出租汽车司机。”他每到一个地方，首先从他们
那里获得所在国国家队的情况。但这仅仅是个开始，最重要的是到体育场现场观
看比赛。
在体育场内，最理想的是坐在看台的中央位置。他的主要装备是，一部便携
式电脑、一架配有２００毫米变焦镜头的照相机、一台微型录音机和一块用于绘
制对手战术图的夹板。在美国世界杯赛期间，雅伊罗观看一场比赛之后，马上要
再看比赛录像，有时甚至看三遍，通宵工作并及时写出观察报告。
从１９９４年世界杯赛结束起，雅伊罗就着手研究各国球队的情报，为巴西
队再次夺冠开始了准备工作。