滑旱冰法国人的新时尚

【法国《快报》周刊１月２８日一期报道】他们在人行道上轻松自如地滑着
前进，对马路上的堵车现象付诸一笑……春天更是那些城市旱冰一族在马路上大
显身手的时候。
冰刀式旱冰鞋成了今年最抢手的圣诞礼物之一。在节日临近的那些日子里，
巴黎旱冰鞋专卖店的营业额增长了近４０％。至于那些体育用品商店，今年冰刀
式旱冰鞋的销售量也增长了５０％。在不到３年的时间里全法国共售出了３００
万双这种旱冰鞋。顾客主要是那些２０岁至３５岁的大学生或年轻干部。他们当
中很多人都是第一次尝试滑旱冰。与人们一般所认为的相反，买这种旱冰鞋的少
年的人数的增长倒不是很快（只占全部销量的３５％）：应当承认一双冰刀式旱
冰鞋的价格并不低，在５００至２０００法郎之间。
美国明尼苏达州的奥尔森兄弟１９８０年发明这种冰刀式旱冰鞋是为了在没
有冰雪的夏天训练那些冰球运动员用的。与传统的旱冰鞋相比，３个轮子排成一
条线使人滑起来更灵活，前进速度也更快。技术也好掌握，只要不是冲得太快的
话，也不容易摔跤。从１９８５年开始，冰刀式旱冰鞋在美国的销量急剧上升，
现在，滑这种旱冰的人已达２０００万。
在法国，在旱冰协会原有的２．５万名成员中已有９５％的人改用了这种冰
刀式旱冰鞋。
２９岁的安妮是一位律师，她穿上旱冰鞋从家里滑行到上班地点只需３刻钟
，相当于她乘地铁的时间。她是在１９９５年冬季运输行业大罢工的时候发现这
种旱冰鞋的优越性的。从此以后，她就离不开它了。她说：“对我来说，这是一
种独立的保证。我能够不费力气地在密集的人群中钻来钻去。我不太喜欢体育运
动，但我觉得滑旱冰给城市生活带来了很多的方便。”
人们在法国的很多城市都可以看到滑旱冰的人。有人甚至说，对于１５至３
０岁的人来说，旱冰鞋成了城市中一种新的交通工具。