法新社报道：法外长提出推动法在国外的文化活动方法

【法新社巴黎十二月七日电】题：弗朗索瓦一蓬塞先生提出重新推动法国在国外的文化活动的方法
让·弗朗索瓦—蓬塞先生十二月六日向报界讲了“重新推动法国在国外的文化活动”的办法。他是根据特派员雅克·里戈先生同“与这一思考工作有关系的”二百名文化界人士进行协商之后制订的报告提出这些办法的。
法国外交部长说，这一报告包括大量的建议，特别是包括有关重新推动法国文化活动的二十五条切实的执行措施。
弗朗索瓦一蓬塞先生认为，外国竞争有了明显发展。继大不列颠之后又有了日本和德国。
据这位部长说，有四条方针可使法国革新和发展它的文化活动：
一、现在的活动都是以双边交流的形式而展开的，它已不再是单方面的行动。外长说：“只有善于接受别人的文化，我们自己的文化才会被别人接受”。具体来说，这位部长主张建立外国文明研究和考查中心，比如说建立法—中文化中心。
二、部长说，必须“利用大量的宣传手段”，使文化活动实现现代化。在法国人在国外上学方面，有必要通过增加开办学校来进行革新。另外，必须继续执行积极的翻译政策。要坚持对外加强法语广播的原则，以便使在拉丁美洲和在东南亚能听到法语广播。
三、必须保证使科学技术文化活动同其他活动、特别是经济发展一致起来。文化生产（电影、唱片等）必须在同一些伙伴国合作的情况下，进一步得到发展，这些伙伴国保证在这方面投资，并特别重视同工业企业进行合作。
四、对外文化交流部际委员会将负责作出地理选择，并确定优先重新推动文化活动的地区。