日美一致同意尽一切可能避免两国关系恶化

【路透社东京十二月十三日电】在美国谴责日本同伊朗进行石油交易之后，日本和美国今天一致同意尽一切可能避免两国关系恶化。
外务省说，这项一致意见是在大来外相和美国大使曼斯菲尔德会晤时在这里达成的。
在大平首相指示大来先生制订紧急措施来处理美国对日本的批评之后几小时之内，大来和曼斯菲尔德举行了会晤。
外务省还说，两国一致同意作出进一步的努力来保持友好关系，而曼斯菲尔德说，为大使馆的人质早日获释，需要国际上的合作。
大来说，扣留人质是违反公认的国际法的，从人道主义观点说也是不能容许的。
他说，日本将继续努力帮助早日实现和平解决。但是，与此同时，外相要求美国对日本在石油方面的困境予以谅解。
【本刊讯】日本《东京新闻》十二月十三日报道：
日本企业高价、大量购买伊朗原油已发展为日美间新的政治问题。大平首相十二日召见日本驻中近
东十八个国家的大使和驻美大使东乡，在首相官邸举行了午
餐会。
席间，大平首相表明忧虑
说：“不能因为这个问题而导
致发生损害日美之间的友好关
系那样的事情。”
同时指示外务省：要通过外交途径向美国方面详细转达
日本的真意。
【共同社东京十二月十三
日电】大平首相指示大来外相研究一下在支持美国对伊朗的经济制裁方面日本能作些什
么。
首相还告诉大来审查一下
日本购买伊朗现货石油的问题。日本的这一做法引起了美
国的严厉批评。
外相在首相官邸拜会了首相，报告了他最近在巴黎同
美国国务卿万斯会谈的情况，并讨论了美国对日本同伊朗的商业交易的批评。首相要求大来与通产相佐佐木以及有关人员磋商，看一看日本能够做些什么来帮助美国。大平指的是美国冻结伊朗资产和美国在美伊争端中采取的其他经济行动。