《亚洲华尔街日报》宣传：中国可能取代日本成为亚洲经济领导国

【香港《亚洲华尔街日报》３月１７日报道】题：中国试图打败日本而成为
亚洲经济领导国（该报记者发自北京和东京）
经济学家和官员们相信，中国利用亚洲的金融危机想重新确定大国的优势地
位，并取代日本而成为亚洲的经济领导国。
实际情况是，世界上人口最多的国家──中国的经济实力只有日本经济实力
的１／４。但是，由于过去一年亚洲出现的金融问题和中国经济持续增长，上述
想法已变得越来越可信。
中国外经贸部的一位经济学家马先生说：“亚洲地区可能出现对我们作用的
种种认识，是因为中国已开始具有足够重要的地位。以前我们太小，谁会理睬我
们想什么和做什么？现在许多人都理睬我们了。”
北京采取的行动受到最大限度的赞扬。意义最重大的是：中国决定不加入去
年席卷亚洲的货币贬值浪潮一事，连远在华盛顿的决策人都认为是至关重要的。
那个决定可能使中国的出口增长付出代价，但是，这个决定所起到的缓解作用，
已传到亚洲其它国家的首都。
与此同时，北京已保证继续使中国经济活跃、甚至增加进口，这些是中国的
处境困难的邻国希望日本能采取的措施。在过去几个星期内，中国开始了具有历
史意义的改革计划，裁减政府人员，并支撑其运转不灵的金融机构，因而加强了
中国作为改革新风倡导国的作用。目前在北京开会的人大代表连日来指出，这些
正是日本几年来当作儿戏并未兑现的措施。
设在美国的一家公司的首席经济学家拉里·克赖歇说：“在一个地区来说，
经济领导权在很大程度上是靠争夺的。在过去六年里，日本已放弃了这个领导权
。”
自日本股市在１９９０年暴跌以来，东京从未设法恢复其在地区的影响。这
部分原因是经济增长所发挥的作用。中国经济在１０年内平均每年增长１０％以
上，而日本在同一时期每年的增长幅度不到３％。今年，东京预料经济增长不到
２％；北京估计将增长８％。
两国的增长速度都可能比原来预计的缓慢。北京的公共工程计划加上公开宣
布容忍通货膨胀率增高，与日本窒息增长而醉心于削减预算赤字的做法形成鲜明
对照。与此同时，日本自我夸耀的取消管理的措施来得过于缓慢而没有促进增长
。日本仍相信，日本不应增加进口，而应通过出口摆脱经济衰退。
当然，中国和日本都参加了国际货币基金组织领导的援救陷入金融困境的邻
国的活动──而且日本拿出的美元比中国多几十亿，但是拥有１４００亿美元储
备的中国在外汇储备方面仅次于日本。在周末，日本桥本首相到雅加达试图诱使
印尼总统苏哈托接受国际货币基金组织规定的改革计划。
然而，日本由于在帮助亚洲地区经济方面做得太少而受到严厉斥责，中国反
而赢得１０年来最好的评价。
来自华盛顿的掌声。例如，华盛顿在赞扬中国的经济领导作用方面来得特别
快，毫无疑问，这样做的部分原因是迫使日本进行类似的改革。在中国最近公布
了鼓励公私双方投资计划后，美国贸易代表巴尔舍夫斯基说，中国“懂得刺激国
内需求的重要性──当然比日本人多懂一些”。美国参议院财政委员会的一位共
和党议员说，在决策者的眼里，“中国是英雄，日本是坏蛋”。
人们仍然认为中国是个起次要作用的国家，发挥作用的日子将远在多年之后。