外报外电评述新一届国务院人员组成

政府成员年轻化
【《日本经济新闻》３月１９日报道】题：中国实现政府成员年轻化
中国人大１８日选出了国务院的新成员。年轻有为的温家宝被提升为副总理
，约有７０％的各部部长为新面孔，断然实现了政府成员的年轻化。
这次人事变动是在中央部委要进行彻底的机构改革形势下，由朱镕基提名，
经全国人代会会议通过的。２９个部委领导的平均年龄下降为５８．３岁，新部
长达２３人。
通过对国务院各部委领导的任命，实现了为完成行政、国有企业和金融三大
改革而大胆起用年轻实干家的“改革转型”。特别是起用企业人士作为产业部门
的领导，建立了推进市场经济化的体制。
【路透社北京３月１８日电】中国人大今天通过了由技术官员组成的国务院
新班子。新班子将支持朱镕基把一个经济上困难不少的社会主义国家变为２１世
纪的强国。
中国最全面的政府改组和共产党向精简高效方向发展的时代，将关键的经济
领导职位赋予了一批像朱镕基一样富有经验的管理者。
２９个部长中有２３位是新人，他们大多年富力强，受过良好教育。
新班子反映了中国政府最关心的是建立新的工业和金融体制以安然渡过亚洲
金融危机，同时使中国发展为经济强国。
注重能力讲实效
【日本《产经新闻》３月１９日报道】题：以“小型政府”为目标
中国全国人民代表大会１８日根据朱镕基新总理的提名，决定了新一届国务
院组成人员，以朱镕基为首的国务院领导班子由此而正式诞生了。除了起用年轻
的中央书记处书记温家宝为副总理之外，还使曾任驻日公使的副外长唐家璇升任
为外长，组成了重视行政效率的务实型领导班子。
继国务院的机构改革方案在人代会期间通过之后，在这次的国务院人员组成
中，大幅度地减少了部长和委员会主任的职位。即使是没有定额的副总理和国务
委员的人数也比上届政府减少了，把前所未有的“小型政府”作为目标。
一直负责对外经济工作的经验丰富的李岚清及钱其琛和吴邦国留任副总理。
新任副总理温家宝与国家副主席胡锦涛一样，都属于领导中的年轻人。
【日本《朝日新闻》３月１９日报道】题：中国新政府是一个以经济官员为
主的务实内阁
在１８日成立的朱镕基新政府中，成员都是在海外知名度很高的经济官员。
这表明了中国的决心：积极实施对外开放以防止外资流失。同时，利用可信赖的
官员稳定金融财政，全力以赴防止扩大至亚洲的金融危机产生连锁反应。可以说
，新政府是一个务实型内阁，它要完成国有企业改革、金融改革和行政改革这三
大改革。
有两位部长来自石油化工系统的大型国有企业。引人注目的是，盛华仁被任
命为国家经济贸易委员会主任。经济贸易委员会将吸收工业系统的部委，统管产
业政策方面的工作。周永康被任命为国土资源部部长。
在金融方面，中国人民银行行长仍由戴相龙担任。他与国务院新秘书长王忠
禹都是朱镕基的左膀右臂。
在外交方面，钱其琛副总理今后将全面负责外交工作，处理香港和台湾问题
。可以认为，中国将继续开展全方位外交，重视对美关系。
毫不犹豫迎挑战
【埃菲社北京３月１８日电】全国人大会议今天集中解决政府机构调整问题
──将一批经济领域的专家安排在关键的部长职位上。它发出了一个明确的信息
，北京行政当局将毫不犹豫地接受自由市场的挑战。
分析家们认为，昨天被决定为政府首脑的朱镕基是这个新机构蓝图的设计者
，其目的是要结束僵化的计划体制“束缚”，并使之适应市场经济。
分析家们说，对于已故中国领导人邓小平１９７８年开创的改革进程，朱镕
基已经下定了“决不后退”的决心。
政府机构的调整，将会使过去暮气十足和不合时宜的机构变成“现代化的国
家机器”，使中国坚定地跨入自由市场时代。
【《日本经济新闻》３月１９日社论】题：对向困难挑战的朱镕基总理的期
待
在朱镕基以绝对多数的赞成票被任命为中国新总理的一刹那，人代会会场内
响起了热烈的掌声。这说明与会代表们对朱镕基寄予了厚望。然而，他本人却双
唇紧闭，似乎深感自己肩负的责任重大。
事实也确实是这样。现在中国正面临前所未有的困难局面。国内的国有企业
改革迫在眉睫，而且受亚洲货币和金融危机的影响，国外促使人民币贬值的压力
也越来越大。
朱镕基是在担任上海市市长期间崭露头角的，他当时的工作情形至今仍被人
们津津乐道。他曾接连罢免了一些无能、没有干劲、腐败和搞特权的干部，并提
拔了年轻优秀的干部。
他在北京管理１２亿人的工作必然会遇到很多困难，这些困难要远远超过他
在上海时所面临的各种难题。但是，现在中国需要的正是像朱镕基这样的领导人
。而且，他在国际社会也赢得了很高的评价。
最近，他那雷厉风行的作风再次体现出来。在此次人代会上，中国政府提出
了大胆的行政改革方案。据说这一方案是朱镕基亲自领导制定的。
改革只能成功，不许失败。朱镕基肩负着中国能否成为“２１世纪经济大国
”的重任。我们希望他坦率的性格能给时常受阻的日中关系带来新的气息。
【日本《东京新闻》３月１９日社论】题：对新体制下的中国寄予厚望
中国人大会议在确立了面向２１世纪的体制后于１９日闭幕。我们希望朱镕
基新总理能以其卓越的领导才能，向国有企业改革等困难发起挑战。
通过去年秋天召开的十五大和本月５日开幕的九届人大一次会议，中国确立
了面向２１世纪的党政新体制。
有能力解决国有企业改革等诸多经济难题的朱镕基以压倒性优势的票数被决
定为总理，可谓众望所归。希望他能大展宏图。
胡锦涛被选为国家副主席，李鹏当选全国人大常务委员会委员长。交接工作
顺利完成。
希望朱镕基新总理的精明强干和新的领导体制能克服困难，使“社会主义市
场经济”进一步走上正轨。