港报评中国确立跨世纪领导体制

众望所归
【香港《文汇报》３月１８日社论】题：跨世纪领导集体众望所归
九届全国人大一次会议选举产生了国家机构跨世纪的新一届领导人。这是一
个众望所归、承前启后、继往开来的领导班子，将有力地领导和团结全国各族人
民，满怀信心地把建设有中国特色的社会主义事业全面推向２１世纪。
中共中央总书记江泽民当选连任国家主席、国家军委主席，体现了人大代表
和全国人民对以江泽民为核心的第三代领导集体的卓越政绩和雄才大略的充分肯
定和拥戴。江泽民担任中国最高领导人的９年来，中国社会政治稳定，经济持续
发展，国力不断增强，外交十分活跃，人民生活水平日益提高。继续保持这样良
好的发展势头，是中国人民的共同心愿。江泽民再次当选为国家主席和国家军委
主席，继续担当起领导中国迈向２１世纪的历史使命，这是民心所向，众望所归
。
中共中央政治局常委李鹏当选为第九届全国人大常委会委员长，也同样体现
了人民对他政绩和工作能力的肯定。李鹏主持政府工作１１年来，中国的经济建
设取得了举世瞩目的成就。经济体制改革迈出决定性步伐，对外开放提高到新的
水平。社会生产力、综合国力、人民生活上了一个新的台阶，中国与国际的合作
和交流也日益增强。
以擅长经济管理和作风务实著称的新总理朱镕基是处理诸多经济难题的行家
里手，特别是１９９３年以来，他在江泽民、李鹏的支持下，果断决策，加强宏
观调控，使中国经济成功实现了高增长低通胀的“软着陆”。中国经济不仅出现
同期世界各国经济发展中罕见的好形势，而且还在亚洲金融风暴中成为稳定区内
金融与经济局势的重要支柱。带着举世瞩目的政绩荣任国务院总理的朱镕基，人
们相信今后他在中国经济改革和现代化建设的实践中，将会有更大作为。
５５岁的中共中央政治局常委胡锦涛当选为国家副主席，体现了国家机构领
导班子的革命化、年轻化、知识化、专业化的发展趋势。
中国跨世纪领导集体的顺利产生，使中国人民迈向２１世纪有了更切实的保
证和更坚强的信心。
坚强有力
【香港《大公报》３月１８日社评】九届全国人大昨日再度传来振奋人心的
好消息，在全国人民普遍期望、代表热烈支持拥护下，朱镕基以高票当选国务院
总理。
以江泽民为核心的第三代领导班子，由李鹏为人大委员长、朱镕基为总理、
李瑞环为政协主席，形成了一个协调、和谐而又坚强、有力的集体领导力量；而
这一领导集体，在多年的工作中已经受了严峻的考验，证明他们是有能力的，是
全心全意为人民服务的，而且是有高度的领导智慧和才华的，是能当大任、负起
带领１２亿中国人民实现跨世纪蓝图伟业重任的，因而已经获得中国人民包括全
体干部、官兵的坚决拥护。他们在这一届人大当选，是今天中国大好政治局面、
建设形势必将得以继续推向前进的最大保证，是最受１２亿中国人民欢迎的天大
喜讯。
由江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环等人组成的新一届中国政府领导班子，不
仅在国内受到人民爱戴，在国际上也受到极高的评价。西方舆论普遍认为，他们
是现代化的、开放型的、懂得经济工作的新一代领导人；他们坚持政治理想和原
则，但不生硬，有务实眼光和灵活性。在他们领导下强大起来的中国，不会威胁
世界和平，今后和中国打交道将是乐事。
继往开来
【香港《明报》３月１８日社评】题：江李朱体制的跨世纪任务
朱镕基在昨天的全国人大会议上高票当选新一届国务院总理。在此之前，中
共总书记江泽民已当选国家主席，李鹏也成为全国人大委员长。从此，领导中国
跨越世纪的“江李朱体制”正式确立。今后５年中国的政治变化将取决于中国共
产党、人大和国务院三大权力实体的互动。
朱镕基当选总理，明显是众望所归。他自１９９１年出任主管经济的副总理
后，以宏观调控的铁腕，制止了泡沫经济的扩大，使中国经济成功地“软着陆”
，并以一身正气和雷厉风行的行事作风，赢得海内外交口称誉。当前，中国的经
济改革要继续深化，就必须建立现代企业制度、现代金融制度、现代财税制度与
现代社会保障制度，解决国企改革、工人失业和精简政府机构三大难题，这需要
一位强势总理带领一个高效率政府。
以李鹏为委员长的新一届全国人大在中国政治架构中的地位也告上升。按照
中国现行宪法，人大是国家最高权力机关，国务院应向其负责。李鹏又是第一个
曾任总理的人大委员长，加上大批转入人大的前内阁成员，本届人大常委会较以
往更熟悉国务院运作，有助发挥监督政府事务的功能。这次人大代表更换了２／
３，常委和副委员长也半数换血，新一届人大显得较有生气。代表开始习惯按自
己的意愿投票，选票的分量愈来愈重。强势国会有利于制约政府的权力运作。
一个强势总理与一个强势国会如能成功协调，较能保证决策正确和行政高效
率，也能使中国在法治大道上迈进。