英报文章《俄国企图利用穆斯林的造反》

【本刊讯】英国《外事报道》十二月七日刊登一篇文章，题为《俄国企图利用穆斯林的造反》，摘译如下：
从俄国人在德黑兰美国大使馆危机期间的表现中可以非常明显地看出，他们正在巧妙地采取行动，利用激进的穆斯林的愤怒情绪，扩大他们在海湾地区的影响。严密的分析揭示了伊朗、沙特阿拉伯和利比亚的暴力事件同中东其他地区同时发生的事件之间有联系。有证据表明，苏联领导趁美国人埋头处理德黑兰扣押人质的棘手问题之际正在推行旨在使海湾地区对西方的石油供应受到威胁的野心勃勃而又极其危险的边缘政策。苏联这种努力中最重要的方面是企图把穆斯林的造反引导到反美的路上去。
西方情报人士说，俄国人劝卡扎菲，要利比亚在解决德黑兰危机中出力。据说，俄国人提醒他说，霍梅尼可能要改变他的反美的行动方针，甚至走到在扣押人质问题上改变主意的地步。据说传给卡扎菲的重要信息是：鼓励霍梅尼干到底。这个信息是赞扬霍梅尼、谴责“美帝国主义”的共产党国家的新闻界公开传给卡扎菲的。
接着发生的是美国驻的黎波里大使馆受到袭击的事件。这个行动并不是某些暴徒的胡乱行动。它是受到缜密的控制的。其目的是：（１）使霍梅尼相信他的反美行动得到世界上伊斯兰舆论的支持，从而鼓励他继续威胁美国；（２）造成不大的损失，诱使美国人反击卡扎菲。有证据表明，对美国驻的黎波里大使馆的袭击是卡扎菲亲自煽动的。