美《华盛顿邮报》刊登埃文斯和诺瓦克的报道《苏联的“伪造攻势”》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月五日刊登埃文斯和诺瓦克合写的一篇报道，题为《苏联的“伪造攻势”》，摘译如下：
伊朗的好斗分子决定向世界公布一份据他们说是从被占的美国使馆的档案中发现的“秘密的”文件，这给美国情报机构反对苏联的旨在破坏美国的声誉的伪造活动的斗争增加了一个新的不祥的因素。
不管这些好斗分子是否拥有他们所说的东西，不管关于美国驻德黑兰使馆两个新工作人员给中央情报局服务的说法是不是伪造的，这个文件的公布使识别和揭露苏联越来越多的伪造活动的问题复杂化了。
据悉，这些伪造活动已使卡特总统和蒙代尔副总统把注意力吸引到世界范围的活动上去了。
今年年初，政府一份叫做《伪造攻势》的秘密文件分析了苏联这种伪造的手法。文件一开始就直截了当地说，苏联在两个超级大国的斗争中采取的给美国造谣的危险活动正在“明显增长”。
文件说：“这些伪造活动的政治目的、采用的先进技术以及报告情报的方法都表明，苏联及其各个东欧盟国和古巴是伪造者。”
在这份指责莫斯科的研究报告发表以后，夏末又出了第二个分析材料，材料是国防情报局（美国情报界的一个大机构）发表的，“仅供官方使用”。材料说，莫斯科“不断利用伪造的文件执行对外政策，支持政治目标的实现，为他们的宣传提供材料、信誉和根据”。
美国从来没有对俄国或其它任何国家采用过伪造的手法。一个原因是，在开放的社会里，伪造几乎肯定会被反对这种做法的人所揭露——例如，被一些政治活动家揭露，他们过去以揭露中央情报局的秘密活动为自豪，而不管这些活动对外政策的目标是什么。
苏联是封闭的社会，他们对任何肮脏的手段都毫无顾忌。但是给美国总统和副总统造谣的活动（人们认为有苏联制造的嫌疑）降到了新的最低点。
苏联利用所有伪造技术和肮脏的宣传向世界上的政府和人民制造有关美国背信弃义的“谎言”，它的这种行径是没有止境的。另外，其它损害美国的努力已经取得明显的成功。
一九七四年十二月三日国务院曾有过一份文件，但是一九七八年，他们搞的一份经过修改的版本说，命令美国驻欧洲使馆搜集“关于如何向欧洲官员行贿和用其它秘密手段来破坏或者消除外国同美国进行贸易竞争”的情报。人们认为这一次利用的是美国纷纷指责美国公司行贿这一时机。
美国情报机构现在认为，这次伪造事件是“苏联伪造活动的明显胜利”，尽管有一些因粗心而出现的前后不一致的地方，例如在文件的失真版本附在一起的说明书中出现标点错误。
由于现在超级大国竞争的加剧，部分也是由于伊朗危机的压力，高级情报官员命令监视伪造活动的人加班加点。
但是，伪造事件的破获率大概只有七分之一。全世界是一个伪造市场，在今后激烈竞争的日子里，美国不受损害是不可思议的，因为对手只遵守一条规则：取得成功的规则。