国际法院审理美起诉的伊朗扣押人质案

【美联社荷兰海牙十二月十日电】（记者：苏珊娜·谢弗）美国今天在国际法院起诉，要求释放被扣在德黑兰的五十个美国人质。
在法院开庭以前，美国司法部长西维菜蒂对记者说，这次起诉是美国为使从十一月四日以来一直被扣留的人质获释所寻求的“另一条和平道路”。
西维莱蒂在挤得满满的法庭上提出了释放人质的要求。只有留给伊朗代表团的一排位子是空的。伊朗抵制国际法院开庭审理这个案件。
十五个穿着黑色法衣的法官漠无表情地坐着，法院院长汉弗莱·沃尔多克宣读了美国的起诉书，起诉书说，伊朗从十一月四日以来一直扣留着人质，这是违反国际法和外交豁免权的。
西维莱蒂在法庭上说：“我要求你们尽快采取行动制止这种野蛮活动和救这些人的命。”
在西维莱蒂讲话以前，法庭的书记斯坦尼斯拉斯·阿奎罗恩宣读了伊朗外交部长戈特布扎德打来的电报。电报说，伊朗不承认国际法院的司法权，声称该法院的法官“不能也不应该审理”美国提出的要求。
下午三点，十五位法官一个接一个进入法庭。第一个进来的是美国法官理查德·巴克斯特。
英国的沃尔多克敲了一下他的小木槌，宣布开庭，然后详细宣读美国申诉书。
【路透社海牙十二月十日电】（记者：斯科特·桑顿）美国今天在国际法院向伊朗提出起诉，要求国际法院下令释放扣留在被学生占领的美国驻德黑兰大使馆里的五十名美国人质。
这家法院没有作出裁决就宣布休庭。这所法院的院长汉弗莱·沃尔多克（英国人）说，“很快”就会对此案作出判决。