美《纽约时报》报道说：美国西欧担心日本抢走别国生意

【本刊讯】美国《纽约时报》十二月五日刊登罗伯特·特朗布尔发自东京的一篇专稿，摘译如下：
日中正在发展的关系中眼下最重要的内容，是日本打算在五到八年内提供总额约为十五亿美元的贷款。大平将应北京的请求，表示愿意以优厚的条件提供这笔贷款帮助中国发展经济。这项安排中包含的刚刚萌生的经济伙伴关系，引起其他一些同日本和中国有关国家的极大关注和某种惊恐。东南亚国家感到担忧据外交人士说，由菲律宾、泰国、马来西亚、新加坡和印度尼西亚组成的东南亚国家联盟的成员国政府，将密切注视中日两国总理会谈的结果。
这五个非共产党国家的经济部长表示担心日本向中国大规模投资，会导致东京减少为他们几国的发展计划提供援助。大平设法打消这几个亚洲国家的部长的担心，但是，他们回国时没有带回任何比较具体的东西。
据说，美国和欧洲的公司则担心，东京和北京间越来越密切的经济关系会发展为日本控制中国市场，抢走别国商人的生意。
日本想打消这种担心，已保证说日本向中国提供的贷款将供中国从日本以外的国家购买材料、机器和中国发展计划所需的其他东西。