日报记者报道《中国外交的转折点，关心“太平洋”联合，最大限度利用资源大国》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月九日刊登该报记者船桥发自西安的一篇报道，题为《中国外交的转折点，关心“太平洋”联合，最大限度利用资源大国》，摘译如下：
大平首相同华国锋总理等首脑会谈日程已全部结束。在北京的三天期间，表明了日中两国的关系在世界中的份量增加到迄今为止所没有的程度，同时还可以看出，反映出动荡的国际形势，扩大了各自国家的外交的罗盘，尤其是日本方面好象感到了中国的外交现在正处于巨大的转折当中。试从首脑会谈的断面探讨一下中国外交的新的轮廓。评价：据说在会谈中间，中国方面周密地研究了世界各国的新闻论调。外务省首脑说，“很注意各国对会谈的看法”。现在，中国外交对于过去那种以意识形态进行判断的“评价”很敏感。其背景在于中国已经不能依靠独自的力量的这个现实。
的确如此，正如中国副总理邓小平向首相所说的，也许“即使遭到包围也不可怕”。但是，这个中国必须接受日本的日元贷款。中国也要进入这个政治和经济混为一体的实力竞赛的世界。一千美元：邓小平副总理又说，“希望把中国每人的国民所得提高到一千美元的水平”，谈到了现代化的将来的情景。挖掘一千年：就印支形势和日元贷款等十个项目交换意见的第二次首脑会谈，实际上，约一半时间成了华总理就中国的丰富资源问题向大平首相作“讲演”的不寻常的会谈。不看材料列举出数字，华总理信心十足地说，“中国的煤炭埋藏量已经肯定的有五千到六千亿吨。每年挖出五亿吨，也够挖一千年的”。还讲述了历访西欧时各国首脑异口同声地说“今后是煤炭的黄金时代”的故事，表明了世界第三位的煤炭大国——中国在稳定供给日本能源方面大有余力。中国把自己放在“资源大国”的位置上，要把资源最大限度利用于外交方面，即用资源来补充贫弱的经济和技术。太平洋：黄华外长提到最近基辛格前美国国务卿送给他“回忆录”一事，并且介绍了这本“回忆录”中的一段：已故毛泽东主席会见基辛格国务卿时曾说“已经到过几次日本了。要重视日本”。评论说，“我认为那次讲话影响了美国的对日本的看法”。日本同美国的坚强的纽带对于现在的中国来说，更是重要的前提条件了。因为眼看着苏联海军力量在太平洋地区的增强、在印支半岛对越南控制力量的加强。
使人感到，现代化时代的中国的对外门户，既不是对北方也不是对西方，而是对太平洋大大开放。黄华外长对于首相建立“环太平洋联合体制”一事表示“正在注意”，表现出有很大兴趣。实现世界上最有生气的经济发展的太平洋地区经济和如何能联合起来？从“世界”走向“地区”的这种关心的钟摆好象已经开始摆动。