日《日本经济新闻》驻曼谷记者报道《东盟注视日中蜜月，对援助现代化抱有好感》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》十二月八日刊登该报驻曼谷记者渡边的一篇报道，题为《东盟冷静地注视日中蜜月，对援助现代化抱有好感》，摘译如下：
对于这次大平首相访问中国，七日发表“大平主义”，东盟各国中间普遍的看法是：“日本对华经济合作已经开始，对中国现代化的支援已经正式走上轨道。”并且期望，亚洲唯一的发达国家日本的生产力与技术如果和中国巨大的潜在的经济力量有效而恰当地结合在一起，那么肯定会促进亚洲地区的经济发展，对东南亚的经济发展和增长无疑也会带来好的影响。
当去年八月缔结日中和平友好条约时，虽然东盟对该条约中引人注目的“反霸权条款”予以喝采，但另一方面，对参与中国的经济现代化多少抱有不安。但是最近不常听到东盟公开表示这种担心了。
在先前日本和东盟经济部长会议上，大平首相已保证“继续坚持重视东盟的姿态”，而东盟本身的认识也比日中条约缔结当时有了变化，认为：“对于东南亚的和平与稳定来说，推行现实路线，以经济现代化为目标的中国，要比现代化政策受挫，出现混乱的中国更为可取”、“从今天中国的经济水平来看，到中国作为东盟的强有力经济竞争对手之前，尚需要相当长的时间。”
不过，这种日中的蜜月，作为亚洲的稳定因素，能否充分起到政治上的作用，对于这一点尚有疑虑。
由于大平访华，在亚洲，“美日中”对“苏越”的对立构图将更加鲜明，这样一种担心是不能否认的。东盟似乎已很快觉察到不管愿意与否，都将被卷入上述对立的危险性。