法刊文章《苏联在欧洲的目标》

说苏联要实现的目标是：面对它的将是一个经济上强大、军事上软弱无力、外交上麻木不仁的西欧
【本刊讯】法国《快报》周刊十二月一日至七日一期刊登一篇文章，题目是《苏联在欧洲的目标》，全文译载如下：
苏联人想在欧洲得到什么？勃列日涅夫在一九七一年苏联共产党二十四大所作的报告中已把这个问题说得很清楚了。
他首先勾画出了第一阶段，其目标是：“最后承认第二次世界大战后在欧洲出现的领土变更”。由于一九七五年举行的赫尔辛基会议，这个目标已经实现，此外，勃列日涅夫在同一个报告中曾考虑“保证召开一次泛欧会议，并使之获得成功”。这一使命也完成了。
苏共二十四大报告所规定的第二阶段的目标是“保障集体安全”。为此，苏联重新提出了它的老建议，即“废除华沙防御条约”，同时也取消北大西洋联盟，“或者作为第一项措施，撤走它们的军事组织”。苏联在提出这项建议的同时一直在致力于确立它的军事优势，而这一优势仍将是完整无损的，并努力以此保证它对西欧的政治控制。为了理解这一步的作用，只要考虑一个关键问题就够了。
大西洋公约及其军事组织北大西洋公约组织是以一项真正的集体性条约为基础建立的，它只有在其所有签字国一致同意下才能存在。相反，华沙条约只不过是把苏联和它的东欧各盟国之间的双边条约集中在一起的一个政治组织。由此得出的结论是，在大西洋公约和北大西洋公约组织解散之后，可能就什么东西也不存在了，无论是美国和前北约各国之间的联盟还是这同一些国家之间的联盟都不存在了。相反，在华约解散之后，由于存在着把苏联和东欧国家联系在一起的双边条约，所以红军可以继续驻扎在波兰、东德、捷克斯洛伐克和匈牙利。所以这一步等于确认了苏联的军事优势。
这一步还没有走。但自一九七一年以来，苏联的军事优势是通过其他手段，简单说来就是通过有计划地持续不断地增加苏联的常规力量和核力量的办法来实现的。今天，承认常规武器方面的优势是老生常谈。苏联除了拥有这些常规力量之外，还拥有一个使它能打到欧洲的中程导弹核武库，相反，西欧却还未拥有中程导弹。力量对比的变化之所以这样引人注目，这特别是由于苏联是部分地借助于西方的经济和财政援助而得以实现这一变化的。
这种军事优势一旦实现——而现在已经实现，苏联就会开始勃列日涅夫一九七一年所宣布的第三阶段：裁军。
对俄国人来说，一句话，就是在“裁军”的幌子下，使目前这种战略上的不平衡态势得以保持，而且首先要说服欧洲人不要使北约的武器现代化，为此，他们时而使用诱惑，时而使用威胁手段。
时间很紧迫。对莫斯科来说，限定的日期是一九七九年十二月十三日，这是北约最高级会议开幕的日子，这次会议将决定或推迟在西欧部署中程导弹。如果苏联最终又使人们推迟作出这一决定，就象它最终使人们取消了中子弹计划那样，那么，苏联就会实现它的目标：面对它的将是一个经济上强大（因为苏联需要依赖这种繁荣）、军事上软弱无力、外交上麻木不仁的西欧。