趣谈方言

【香港《星岛日报》３月１７日报道】新任广东省副省长王岐山昨天笑着
对香港一位经济记者说：“我的广东话虽不行，但香港一些记者的普通话也未
必很好。”

王岐山说，去年有一位香港记者问他会不会调到中国人民银行做行长。他
回答说：“我一心一意办好建设银行。”第二天那家报纸却写出“王岐山一生
一世伴着建设银行”，把“办”听成“伴”，其实他根本没有说过后面那句话。