美报专稿：《卡特又进行外交努力以使美国人获释》

【本刊讯】美国《纽约时报》十二月六日刊载格韦茨曼发自华盛顿的一篇专稿，题为《卡特又在进行外交努力以使美国人获释》《批准了美国要采取的各类行动——代表团前往欧洲以估计采取什么经济措施》，摘译如下：
卡特总统已决定进行外交努力以使德黑兰的五十名美国人质获释，并已批准制订经济制裁计划，以便在外交行动失败后对付伊朗。
一些政府官员今天说，卡特在昨天举行的研究局势的高级会议上，批准了美国下月要采取的各类行动的纲要。
今晚已宣布，美国财政部和国务院一些高级官员组成的联合代表团已赴欧洲，准备就伊朗危机产生的问题同美国一些盟国协调经济政策，并讨论还可以采取哪些经济措施以对付伊朗。
这些官员说，昨天作出的政策决定有两个目的。这些决定表明，卡特决心争取更多时间使那些非军事措施能够起作用。但是，这些决定也表明，美国除冻结了伊朗在美国的资产以外，还在探讨采取什么经济措施来对付伊朗。
鉴于联合国安理会昨天通过了要求释放人质的决议，正在拟订一些计划以便使安理会可以对伊朗采取经济制裁。
前往欧洲的代表团由财政部副部长罗·卡斯韦尔和负责经济事务副国务卿理·库珀率领。
此行目的据官方宣布是讨论与冻结资产有关的问题。但是人们推测，该代表团将把华盛顿正在考虑的一旦外交活动失败后要采取的一些措施告诉欧洲人，例如谋求安理会采取制裁行动以抵制对伊朗的贸易。该代表还可能讨论减少从伊朗进口石油数量或限制与伊朗的贸易等联合行动。贾维茨要求美盟国在石油等问题上同美合作
【路透社华盛顿十二月六日电】美国参议院外交关系委员会老资格的共和党人、参议员贾维茨，今天批评美国的盟国把伊朗危机单纯地看成是美国和伊朗之间的问题。
这位来自纽约州的国会议员在这里的一次讲话中说：“我们要么是共同合作，要么分道扬镖”。
这位参议员要求美国的盟国在下周举行的十二国国际能源机构的巴黎会议上，用减少石油消耗的行动来对美国和伊朗对抗作出反应。
他还要求各国中央银行在帮助减轻由于这场争端而对美元造成的压力方面进行合作。