美报文章：《美国已失去对海洋的控制》

说西方国家已经把海洋让给了苏联海军，西方世界急需一支统治海洋的美国海军
【本刊讯】美国《曼彻斯特联合导报》十月三十日刊登一篇文章，题为《美国已失去对海洋的控制》，译载如下：
现在，这是肯定无疑的：一九七九——八○年版的《简氏战舰年鉴》说，西方国家已经把海洋让给了苏联海军。《简氏战舰年鉴》的主编约翰·穆尔上校（他曾任英国海军情报局副局长）写道：“由于非共产党国家的优柔寡断和错误估计，已导致了这样一种局面：即没有足够的舰艇来监视苏联的舰队，更不用说对它进行干涉了。”
根据这种说法，为了保持中东石油流向西方，而在沙特阿拉伯或波斯湾各酋长国维持任何保护性的军事行动的可能性，已不可避免地烟消云散。如果苏联海军在海上进行干涉，再加上共产党指挥的对油田本身的破坏行动，一支伞兵部队甚至可能由于缺乏燃料和油类而遭灭亡。至于使被破坏的油井恢复生产，现在西方国家愿意把他们恢复生产的人员调进这些被破坏的地区吗？
《简氏战舰年鉴》说，苏联人现在在印度洋有两艘航空母舰，预定在八十年代初期还有两艘航空母舰加入这个舰队。苏联人正在忙于建造大型的能够运输飞机的战斗巡洋舰。他们还在制造一些配有登陆台的特殊战舰，这种登陆台可以容纳准备以直升飞机和汽垫船运走的以整营的计算的海军陆战队。
整个建造军舰的计划使我们自己低了一头。在越南战争结束时，美国的海军拥有九百七十六艘现役舰只；而现在它只有五百三十五艘作好战斗准备的舰只。至于我们的商船，它同别的国家的远洋商船队相比较，完全是微不足道的。《简氏战舰年鉴》说“俄国的海上力量（包括远洋货船和拖网渔船）有二千五百艘舰只。”
这整个悲剧是，美国地缘政治学的创始人哈尔福德·麦金德爵士很早就预言说，西方国家的海上力量将衰落。甚至在希特勒开始把欧洲象一块洋蓟草一样地一叶一叶吃掉之前，哈尔福德爵士就曾写道，那个国家要是控制了东欧这个心脏地带，并且如果它在控制欧洲大陆之后又控制了海洋的话，它将必然会控制全世界。在第二次大战中，斯大林在雅尔塔会议上得到默许，并且随后在波兰匈牙利和捷克斯洛伐克操纵马克思主义政权，而从西方联盟手中夺走了东欧。这就使共产党人在控制哈尔福德·麦金德爵士称之为“世界岛屿”（意思是指欧亚大陆和非洲）方面跨出了第一步。
苏联人现在处于一种既能讹诈美国，也能讹诈任何其他依靠阿拉伯石油和非洲原料的国家。他们具有一种横跨从波斯湾绕道好望角通向大西洋的海道的支配地位，他们具有能封闭通向苏伊士运河的红海通道的能力。
西方世界急需一支能统治海洋的美国海军。