美报文章：《中央情报局的秘密活动重新得到支持》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月五日刊登一篇文章，题目是《中央情报局的秘密活动重新得到支持》《一些专家说美国需要在苏联人控制的国家内“制造麻烦”》，全文译载如下：
因俄国部队驻在古巴而引起的争吵，使人们把注意力重新集中到苏联和古巴在世界其它地方的活动情况，和如何对付他们的一些建议上来。
然而，古巴小危机可能有助于施加一些压力，使美国中央情报局在最近几年中显然已基本放弃的在海外从事的秘密活动得以恢复，虽然在一些观察家看来这可能是奇怪的。
根本不清楚的是，究竟有多少这样的压力是在卡特政府内部产生的，或者卡特政府对政府外界人士现在提出的建议最后可能作出什么样的反应。
实际上，关于重新进行官员们称做“秘密活动”的建议在过去两年中显然已作过多次考虑，例如，一九七八年春在扎伊尔发生战斗期间。
但是，当接触到在实践中如何实际进行这些活动的问题时，据说大多数的建议被否决了。国会的一些专家说，现在只有一小部分有限的秘密活动在进行中，那是为了帮助海外的“友好”的个人、领导人或组织。
妨碍改变这种情况的障碍是，只要一提出秘密活动——不是搜集情报的秘密活动，政府内部就会发生意见分歧。在提出增加秘密活动的主张时遇到的另外一个问题是，所有这样的活动现在都成了在法律禁止之列，或者至少受国会的广泛监督。
看来现阶段无人谈论关于使美国重新回到帮助推翻一些政府或扶植一些倒台的政府的事务中去，例如象五十年代对伊朗国王所做的那样。现在人们所谈论的在某种程度上来说是比较有节制的，不过还是有争吵，例如，秘密地向亚洲、非洲和中东的同受苏联支持的部队展开战斗的反叛部队运送武器。
大部分的这些建议都是相当保守的人士提出的，但是，并不是所有的建议都是这样。
在国会，几年前人们主要担心的是情报局滥用权力，但是，今天出现了一种更加担心苏联的倾向，因此认为需要使情报局发挥更加有效的作用。
《华尔街日报》在十月三日发表的一篇社论中，提出这样的劝告：“希望做更多的事情的参议员们，应该首先解决关于报告秘密活动的规定问题，这样，未来的政府才能够考虑向阿富汗或其它苏联制造麻烦的地区运送一些武器这样的步骤。古巴事件当然表明，我们需要有对苏联的挑衅作出除了公开对抗以外的慎重的反应的能力。”
乔治城战略和国际问题研究中心刚提出一份报告（该研究中心的资金由美国国防部提供），这份报告最后说，首先“考虑用西方的代理人和通过秘密活动来帮助加强那些无法依靠其他友好人士得到援助的非洲部队，在某种情况下也许是可取的”。
在今年四月份举行的一次讨论会上，这项研究的一些初步结果，引起了同这份研究报告的五名主要撰写人一起开讨论会的专家们的激烈争论。最后，撰写人自己一致同意，卡特政府在使它的想法成为非洲的实际政策时做错了。题为《苏联和古巴在非洲的活动对美国政策的影响》的一份报告将于下周公布。
撰写人中有一位名叫迪米特里克·赛姆斯。他例举了两种他认为卡特政府应该考虑的秘密活动的例子：
１、通过伊朗人和巴基斯坦人，向正在同受苏联支持的压迫政府展开斗争的阿富汗游击队提供美国武器。
２、给阿拉伯半岛边缘的受苏联支持的马克思主义南也门政府“制造麻烦”。
战略和国际问题研究中心苏联问题研究室的负责人赛姆斯教授问：“进行反对南也门的这种秘密活动有什么必然的不道德的地方吗？在那个国家里充满了苏联人和古巴人……你们实际上是在谈论建立一个苏联海军基地……他们正在沙特阿拉伯各地制造麻烦。”
他说，进行秘密活动的目的不是为了用某种孤注一掷的方式赢得胜利，而是为了莫斯科付出更大的代价和冒更大的风险。
与此同时，一些政府官员对这些建议的初步反应是，如果在这个时候用更多的援助和武器“帮助”象摩洛哥和苏丹这样一些在非洲和中东的“我们的朋友”，这也许比进行目的在于阻碍苏联活动的秘密活动更为重要。