巴西报纸社论《莫斯科和哈瓦那令人惊叹的教育工作》

【本刊讯】巴西《圣保罗州报》十一月十四日发表一篇社论，题为《莫斯科和哈瓦那的令人惊叹的教育工作》，摘译如下：
莫斯科和哈瓦那献身于世界教育工作的精神可称是模范的。两个中心在进行这项高尚工作中的分工也是令人惊叹的。不能断言苏联及其古巴廓尔喀兵的工作是仅限于靠武器进行征服，还是也致力于征服灵魂和意识。在战场上，苏联军官掌握指挥权，莫斯科提供武器，古巴士兵充当炮灰。靠莫斯科的恩典古巴人成了“超级被解放者”。古巴人不仅有义务，而且应优先报答主人的恩典（每天施舍六百万美元），参加教育“新获解放的人”的工作。也可以看到这方面的分工：莫斯科是世界马列主义大学的总部，而哈瓦那是世界进行可挽救的信仰的初级和中级教育中心。正如现代文化所要求的，“获得解放的”各国儿童都接受义务教育。而这种教育是通过强制把非洲儿童流放到古巴进行的，不尊重甚至违背他们父母的愿望。显然，在那些尚未达到马克思主义国家文化水准的西方国家人民眼里，这种作法可能被简单地看成是一种新型的贩卖黑奴的交易。西方可能由于感到自己文化水平低，没有对这种不人道、非法和违反人权的作法提出抗议，而这种作法是为了扩大苏联的统治——这是古巴在非洲出现和强制把非洲儿童流放到古巴的基础所在。从地理政治观点来看，甚至已经使苏联的统治扩大到了黑色大陆的一些重要国家。
毫无疑问，目标是在“获得解放”的非洲国家培养“新的精华”和从没有文化的人们的子女中造就共产党“干部”，这些人的子女易于接受任何一种文化。刚果、安哥拉和埃塞俄比亚的六到十五岁的儿童被流放到古巴，学习马列主义理论，接受革命实践的专门训练，以便在他们回国后，确保“永远革命”和在“长期冲突”中保持战斗精神。因此，为莫斯科效劳的古巴军队表明卡斯特罗对马列主义理论宝库的天才贡献是可贵的：可以从部族主义进入社会主义，超越封建主义和资本主义的过渡阶段，而马克思和恩格斯认为这些过渡阶段是必不可少的。
到目前为止，一切都很自然和正常。但是，西方对苏联军官和古巴正规部队在非洲国家
——好象这些国家没有边界似的——进行军事漫步无动于衷，也不想知道进行的新的贩卖黑奴的交易，更不愿对这种难以形容的恶劣行径提出抗议。这种现象绝对不是正常和自然的。