外电报道日本外相大来说：大平访华时将表示日愿意提供十五亿美元贷款

【路透社东京十二月一日电】大来外相今天在这里说，大平首相下周访问北京的时候，日本将表示愿意提供十五亿美元贷款，帮助中国搞现代化计划。
大来对记者说，打算为中国六项工程提供的贷款原则上是不附条件的。
他说，在计划中的贷款的第一年里，日本将表示愿提供二亿美元。
他还说，在确定第二年的贷款数目时将考虑到日本经济援助的规模和中国工程的进展情况。
有关的内阁大臣（包括大来和大藏相竹下登）在今天的会上就计划中的贷款细节达成了协议。
【法新社东京十二月一日电】大来外相今天说，日本将在本财政年度借给中国五百亿日元（两亿美元），作为向中国六个发展项目提供一系列援款的一部分。
大来说，这些贷款原则上“没有限制条件”，这样中国就不一定必须购买日本货。上述六个项目是新建三条铁路、两个海港和一座水力发电站。
外相还说，日本的贷款总额将不予限定，但是目前估计六个项目将耗资十五亿美元。
预料日本首相大平将于星期四（六日）在北京同中国的华国锋主席举行第二轮会谈时提出给与贷款的建议。
外相说，大平先生还将表示愿意用日本赠款在中国修建一座友谊医院。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十二月一日刊登一条消息，题为《大平首相暗示，对华贷款总额为十五亿美元》，摘译如下：
大平首相十一月三十日傍晚在首相官邸邀见大来外相和伊东官房长官，就对华贷款问题尚未调整好的“借款总额”和“贷款附加部分条件”问题作出最后决断。结果，确定了包括日方建议的无偿援建日中友好纪念医院在内的七项对华经济合作的政府方案。据政府人士说，主要内容是：一、日元贷款以六个大型项目为对象，第一年度为五百亿日元，不明确表示下个年度以后提供的一揽子贷款总额；二、贷款条件是，年息百分之三，包括十年缓期还债时间在内偿还期限为三十年，此外，资材采购地点以不特别指定的不附加条件为原则。另外，为避免政府内部坚持的“提示总额”问题，确定在访华时两国首脑会谈过程中由大平首相“表示对于要求了的十五亿美元的六个大型项目，在下个年度以后也采取积极提供贷款的姿态”。这就是暗示贷款总额为十五亿美元。
贷款总额定为十五亿美元是根据在事前调整时，从中方要求的二十一亿美元削减而定的。