共同市场首脑会议未取得具体结果

【法新社都柏林十一月三十日电】欧洲首脑会议今天在这里结束，会议没有取得最后结果。会议达成了一项妥协办法：在英国为欧洲经济共同体明年的预算摊款这个有争议的问题上提出了一项安排，打算减少三亿六千万英镑（七亿二千万美元）。
会议没有同意英国首相玛·撒切尔的要求，她的要求是：希望英国为欧洲经济共同体明年的预算所交的十亿英镑（二十亿美元）以上的纯摊款应该大致上全部取消。在这种情况下，九国政府首脑于最后一分钟通过一项保留面子的方案。
在这次会议结束的时候，撒切尔夫人仍然要求把英国为共同体明年的预算摊款额减少七亿英镑（十四亿美元）。整个会议认为，共同体执委会所提出的最多只能减少三亿四千万英镑（六亿八千万美元）的建议为取得一个可以反映出共同体的团结的解决办法提供了一个有用的基础。
尽管这两种立场之间仍然有很大的差距，法国总统德斯坦说：
“这次首脑会议总算避免了危机。”
法国是最不同意提前召开下次首脑会议的国家之一，它之所以同意提前举行，是由于象羊肉和鱼的政策这样一些没有解决的问题要在这次会谈中加以解决。
与此同时，西德坚持认为，英国在决定其北海石油政策方面应该更多地考虑到共同体的利益。
西德认为，英国应该给予其它欧洲共同体成员国首先选购其石油的机会，并且英国的石油价格不应该向石油输出国组织的主要销售国所提出的价格看齐。
在这次首脑会议期间，有的时候出现过紧张情况，因为其它八个国家的代表对英国的要求感到恼火，但是到最后，气氛大为缓和。