英报报道：《美国军事人员悄悄回到泰国》

【本刊讯】英国《卫报》十一月二十七日刊登怀曼特发自曼谷的消息，标题为《美国军事人员悄悄回到泰国》，摘译如下：
三年前，美国放弃了它在泰国的基地，现在它根据对付越南可能入侵泰国领土的应急计划，正再次悄悄地把军事人员派到这里来。
已抵达的这些人中有为Ｂ５２轰炸机准备指挥控制系统的专家，这表明，如果安全情况严重恶化，作为一种选择，打算把这些飞机重新部署到泰国。
这次谨慎地调遣军队的规模是难以估计的。亚洲一个国家驻曼谷使馆的分析家说，自从今年一月越南军队入侵柬埔寨，在金边建立一个亲河内的政府以来，美国人就不断地到这里来。这些人士说，抵达的这些人包括美国陆海空军人员（都是穿的便服）以及大批美国中央情报局的专家。
西欧国家的一位军事分析家说，他知道最近约有一百名美国人再次出现在泰国南部的乌塔保和梭桃邑基地。这些人士一致认为，附近的基地已接纳准备为一中队的Ｂ５２轰炸机建立地面系统的美国空军后勤和支援人员。他们强调，这并不意味着一定要把这些轰炸机部署在这里。
这些人士说，如果美国对越南的侵略作出反应，第一个选择很可能是动用停在暹罗湾的航空母舰上的飞机。
重要的是美国领导人正考虑再度使用Ｂ５２轰炸机，而且现在正在作必要的准备。
美国驻曼谷使馆发言人否认有任何美国人被分派在泰国履行军事义务。
美军重新进驻泰国，即使是人数不多，也是一个非常敏感的问题。
美军重新进驻泰国会破坏曼谷同河内的不稳的友谊，并可能在进步的泰国人士中引起不满，这些人认为，美国的援助用前总理克立·巴莫的话说是招致死亡的一吻。
自一九七六年以来，按照官方的说法，留下来的只有一个负责监督美国对泰国的军事援助的军事顾问小组和美国大使馆武官，总共约五十人。
这次重新部署军事人员是泰国和美国政府领导人在最近几个月的多次公开讲话里提到一九五四年的马尼拉条约的必然结果。根据这项条约，泰国一旦受到武装袭击，就可以要求它的七个联合签署国，包括美国和英国的帮助。
这里的外交官说，华盛顿没有考虑重新派遣地面部队到东南亚大陆。
这些外交官说，但是，考虑到美国大选即将临近以及美国在伊朗和巴基斯坦受到的污辱，卡特总统会认为如果越南人攻进泰国，他必须把他们赶回去，以证明他是一个“强有力的领导人”。