日《每日新闻》报道《向北京提供无偿援助建设日中友好医院》

【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十三日刊登一篇报道，题为《外务省设想：向北京提供无偿援助，建设日中友好医院》，摘译如下：
外务省人士二十二日宣布了由我国提供无偿援助在北京建设“日中友好医院”（中国叫中日友谊医院），以纪念日中恢复邦交的设想。这所医院将以和北京的大学医院并设的形式建设，除了同时并用西医学和中医学进行治疗外（一千个床位），目的还在于开创综合两医学的新的医疗法。
根据这一设想，我国除无偿提供建筑物和设备所需要的六千一百万美元外汇外，还将根据预定大平首相访华时将缔结的“日中科学技术合作协定”，用几年时间为中国方面进行有关电子医疗技术等的技术指导。另外，还计划训练护士、医疗技术人员等。中国方面将为建设该医院负责承担约三千万美元的劳务费以及混凝土和砂石等建设器材费。可以认为，大平首相将向中国方面转达日本准备提供无偿合作的想法。