英报文章《克里姆林宫改组迫在眉睫》

【本刊讯】英国《观察家报》十一月二十五日刊登莱德勒写的一篇文章，题为《克里姆林宫改组迫在眉睫》，全文译载如下：
在柯西金总理上月患了严重的心脏病之后，克里姆林宫年迈领导人组成的领导集团的改组正在加快速度，而且可能在今后数周内予以宣布。
勃列日涅夫主席现在远远不是由于近来身体不好而考虑早日退休，而是在一心考虑把年纪较轻的人弄到克里姆林宫领导集团里来。
由于柯西金患心脏病不能工作，把权力交给新班子的问题变得更加紧迫了。
苏联的两个重要机构党中央委员会和最高苏维埃本周都将开会，预料不久就会宣布人事变动。这些变动中可能包括由外长葛罗米柯代替柯西金。
比柯西金生病所造成的问题远为重要的一点，是全权在握的中央委员会里一些比较年轻的好斗的委员们所具有的威胁。
勃列日涅夫担心，如果他不能同西方达成一项能够保证苏联安全的协议，他的一班人马将会被那些愿意支持军方要求的人撵下台。