亚洲危机与香港未来

  
【德国《经济周刊》３月５日一期报道】题：做好了出现最坏情况的思想准备
──香港行政长官董建华同记者谈亚洲金融危机和香港的未来
  
《经济周刊》记者问：董先生，同亚洲地区大多数国家相比，到目前为止香港
比较顺利地经受住了亚洲金融危机的考验。香港是否还会面临着最糟糕的事情？
  
董建华答：香港之所以受这场地区金融危机的影响不是太大，主要是因为我们
的经济基础很稳定。例如我们有高的预算剩余、官方的债务等于零。当然，这并不
是说，我们不受地区问题的影响。因为，我们愿意保护港币同美元的固定联系，所
以我们的利率现在是很高的。这对房地产市场──我们的经济核心──非常不利。
  
问：这对香港今后的发展来说意味着什么呢？
  
答：这场金融危机主要影响到香港房地产领域和股市。但是，本来就没有必要
进行调整，因为过去的房地产价格太高了。由于亚洲金融危机的出现，调整工作来
得比我们所希望的要快。从整个地区来看，我不排除市场再出现暴跌的可能性。我
们必须随时做好出现新的暴跌的思想准备。
  
问：房地产和旅游业市场暴跌对香港有何影响？
  
答：赔钱对受害者来说当然总是痛苦的。因此，我们现在试图用我们１９９８
年新预算来保护香港人，１９９８年预算在减税方面作了规定。
  
问：为了再次使香港的投资环境变得有利，您打算做哪些事情？
  
答：现在最重要的是，我们要在社会都能承受得住的情况下来发展经济。我们
首先是要在青年人的教育和培训方面进行投资，此外，我们还要对诸如修筑公路和
铁路这样的基础设施项目进行大量投资。信息技术将成为香港经济的另外一个重要
支柱。

问：您通过这样一些规定明显是在同香港传统的不干涉主义经济政策告别。

答：我坚决反对这种说法。政府应该创造好的环境，以便个人可以找到进行投
资的有利条件。此外，香港现在必须对教育进行大量投资，以便使青年一代为即将
到来的２１世纪做好准备。因为，２１世纪主要取决于掌握不断更新的知识的能力
。

问：您为什么打算在像香港这样一座国际城市里把汉语而不是像迄今为止那样
把英语作为教学语言？

答：香港人的英语水平在过去十年里不断下降。现在我们打算使汉语成为教学
语言，用其母语给学生授课，主要是为了改善学习英语的条件。

问：金融市场动荡使亚洲倒退了。太平洋世纪在完全开始之前就结束了吗？
  
答：发生亚洲危机的主要原因是个别国家的银行和金融体系不发达。现在正在
通过国际货币基金组织的措施消除这种缺陷。我认为这个地区仍然具有巨大的潜力
。高储蓄率和居民的勤劳可以说明这一点。现在每个国家都在吸取其教训，我可以
预言，亚洲将重新成为繁荣地区。

问：亚洲的金融危机将持续多久？
  
答：我想最糟糕的情况已经过去了。但肯定需要几年的恢复时间。
  
问：这就是说，归根结底，主要是所谓的亚洲价值观，如紧密的家庭关系以及
政府和企业之间的紧密关系对这场危机负有责任。迄今为止这个地区是靠这种价值
观取得成就的。亚太模式失败了吗？
  
答：所谓的亚洲价值观的重要性过去被大大夸大了。像紧密的家庭关系这样一
些价值观在我看来是普遍适用的价值观。这种价值观对一个国家的意义首先取决于
经济发展状况。甚至在亚洲国家之间也有很大的差别。过去亚洲人之所以辛勤劳动
，是因为他们想消除贫穷。

问：中华人民共和国的经济增长速度也在放慢。分析家们估计人民币会贬值。
这对香港的继续发展会产生怎样的影响？

答：我完全可以肯定，中国不会使其货币贬值。此外，中国的出口数字仍给人
留下深刻的印象，中国在推行经过深思熟虑的改革，像中国这样一个大国有可能使
生产成本长期保持低水平。人们应该非常谨慎地对待分析家们的预言，这是我从这
次危机中学到的。