月球水冰将使人类梦想成真

【法新社华盛顿３月５日电】美国的一艘空间探测器发现月球表面有冰，这一
发现被认为是人类朝着实现移居月球并将月球用作火星探测发射基地这一设想跃进
了一大步。

负责此次航天飞行的艾伦·宾德在美国国家航空航天局举行的记者招待会上说
：“可以肯定月球上有水”，而且“其含义是巨大的”。

据美国能源部洛斯阿拉莫斯国家实验室的官员威廉·费尔德曼称，这一发现有
可能使人类向月球移民数百年的梦想成为现实。

宾德在加利福尼亚州芒廷维尤对记者说，已于１月１１日进入月球轨道对月球
进行勘测的“月球勘探者”号卫星发现在月球的北极和南极有冰。

宾德估计，这些冰在月球的南北极与月球的外壳混为一体，这些水冰可以填满
一条深达１１米、方圆１０平方公里的湖泊。

一直在设想让人类到月球表面居住的国家航空航天局做了这样的测算：这些水
冰“能够供应１０００户两口之家的居民社区享用一个多世纪……而且不需要循环
使用”。

宾德很快又把话题从向月球移民转到太空旅行，他强调说，冰中的氧和氢是为
宇宙飞船主发动机提供燃料的主要成分。他说：“这些氧和氢可以作为探索宇宙的
资源”，同时暗示有可能将月球作为“对火星及太阳系中其它星球进行探测”的一
个基地。

   宾德说，从月球冰中提取水会是个“简单”的过程：将混有冰的泥土收集起来，
在房间里加热，使冰融化后便可以得到水。不过，这个过程需要开发能在月球两极
低至零下２３０摄氏度的极冷温度下工作的器皿。

国家航空航天局月球探测计划的负责人刘易斯·皮奇谈到了在尼尔·阿姆斯特
朗１９６９年７月登上月球实现“人类一大飞跃”近３０年后，人们期望再一次实
现在月球上行走。他试图对这种期望泼些冷水。

皮奇不愿谈何时实现下一次载人月球飞行。他说，首先要用探测器或机器人对
月球冰加以研究。他接着说，国家航空航天局将不得不考虑任何此类飞行计划的费
用问题。