日《朝日周刊》刊登一篇文章：《北极熊的节能术》

【本刊讯】日本《朝日周刊》十一月十六日一期刊登日本女子营养大学动物学教授小原秀雄的一篇文章，题为《北极熊的节能术》，摘译如下：
北极熊，人们通称白熊，它的命名确实是名副其实的。这种动物漫游于包括北极极点在内的冰雪世界，四处觅食。
北极熊善于游泳，它用带蹼的宽大前掌划水，有时在离岸三百二十公里远的海面浮沉，因此有人称它为半水栖动物。
当秋天降临北极时，母熊便开始成群结队地聚集在经常路过的小岛上。
北极熊在海边的雪堆中挖洞作窝。熊窝是很简单的椭圆形，宽一米半，长二米半，高一米半左右。有二至六米长的通道。
在洞口附近，堆着一堵雪墙，用来挡风。雪积多了，洞口几被堵严。
母熊藏身窝中下崽，半醒半睡地度过冬天，到第二年四月前后才出窝。
初生的熊崽只有老鼠那么大，身上的毛稀稀落落，所以，它们偎依在母熊的怀里取暖。生后第三天，体长为三十公分，体重五百克。洞内意外温暖
母熊由于哺育熊崽，要消耗掉体内储存的大量脂肪。
熊窝内的温度总是保持在摄氏零度以上。这是因为冷空气被雪门隔绝，母熊身躯壮大，放出的热量使得熊窝里面意外温暖。
据调查，在靠近东西伯利亚的弗兰格尔岛上，母熊几乎总是使用同一个窝。
在其他岛屿上也几乎全部如此，作好一个窝后，一到秋天，母熊就都返回那个老巢。
不怀胎的母熊和有的公熊不冬眠。在弗兰格尔岛，公熊和不怀胎的母熊都不冬眠，展转四方，苦度寒冬。另一方面，在更靠近北极的地方，多数都冬眠，也有的地方所有北极熊都冬眠。但公熊和不怀胎的母熊冬眠的时间短。
曾经有人认为公北极熊不冬眠，但有人持异议，说公熊也冬眠。其实，是因地区不同而异，两种说法都没有错。食物申富就不冬眠
北极熊为什么有的冬眠，有的不冬眠呢？这和食物有关。冬眠不仅是为了防寒，也是为了度过严冬缺乏食物的困境，这是一种适应客观条件的本能。
北极靠近极点的地方是寒冷的，但并非寒冷到能钻到水下躲避暴风雪的北极熊无法忍耐的程度。北极的北部一到冬天，大地被冰雪覆盖，找不到食物。即使是连草都吃的北极熊，也很难经常找到食物。
爬虫类等变温动物，体温随着外界的温度下降而下降，新陈代谢的机能也随之下降，因而冬眠。而北极熊的冬眠，却是秋天吃足后，钻进熊窝，进入半休眠状态，体温并不下降，新陈代谢不减低，但却减少能量消耗，以此度过很难找到食物的冬天。
但为产崽而“钻洞”是所有北极熊的特性。
北极熊具有出色的耐寒性能，其秘密在于，它有几公分厚的皮下脂肪层，还长着水很难渗迸的毛，而这种毛所形成的空气层，起着良好的保温作用。北极熊的耳朵和尾巴很小，因此，从身体表面散发的热量很小。整个体形是适宜保存热量的。