外电报道政协九届一次会议选出新领导人

【美联社北京３月１３日电】中国共产党高级领导人之一的李瑞环今天再次当
选为中国的主要顾问机构──人民政协的主席，任期５年。

具有改革思想的党的政治家叶选平再次当选为人民政协的副主席，另外还有３
０人被选为副主席。新华社的报道说，李瑞环在他的第一个５年任期中的工作证明
，他完全有资格担负起这一崇高和神圣的职责。

这个由学术界专家、宗教界人士、企业家和中国的民主党派人士组成的顾问机
构的成员都是他们所在领域中极为有影响的人物。在国家大事上政府要与这个顾问
机构磋商，并听取它的成员们的意见。

人民政协将于１４日结束为期１１天的会议，政协会议同人大会议一直是同时
举行的。

【法新社北京３月１３日电】中国第四号领导人李瑞环以９９．２％的高票再
次当选中国最高顾问机构中国人民政治协商会议的主席。

这个机构共有两千多名成员，目前正在北京举行一年一度的全体会议。该机构
投票支持李瑞环，但有１３票反对，６票弃权。李瑞环原为天津市市长，从１９９
３年３月起担任中国人民政治协商会议主席。

中国人民政治协商会议的宗旨是向国家领导人提供社会各界（其中包括党外人
士、知识分子和少数民族）对国家政策的反馈意见。尽管该机构没有决策权，但传
统上一直由中共高级领导人担任主席。

【时事社北京３月１３日电】正在北京举行的中国全国政协九届一次会议选举
产生了政协主席和副主席。中共中央政治局常委李瑞环再次当选为政协主席。当选
副主席的有３１人，其中叶选平等１５人是第二次当选，胡启立等１６人为第一次
当选。

除胡启立外，这次新当选为副主席的还有国务委员宋健、李贵鲜、陈俊生以及
国家计委主任陈锦华、最高人民法院院长任建新、最高人民检察院检察长张思卿。
他们都将在转到政协工作后辞去现任职务。

中国政协在共产党的领导之下，其成员多为知识分子、民主党派和经济界人士
。

【共同社北京３月１３日电】中国全国政协九届一次会议１３日选举产生了政
协主席和副主席。中共中央政治局常委李瑞环再次当选为政协主席，前广东省省长
叶选平再次当选为副主席。另外，发言权不断增大的民营企业家团体中华全国工商
联主席经叔平以及电子工业部部长胡启立等当选为副主席，副主席共３１人。

改革开放后中国民营经济规模扩大，国有企业的改革使下岗的人员增加，促使
个体经营和私营企业增加，工商联的地位因此得到增强。除经叔平外，这次工商联
的孙孚凌再次当选为副主席，表明政协主要成员中工商联的力量增大。

【共同社北京３月１３日电】中国新领导班子的最大课题是设法避免亚洲经济
危机波及中国，渡过因国有企业改革和行政改革带来的失业人数增加等难关。这些
都需要经济界人士的支持，经叔平在超过７０岁退休年龄限制的情况下仍能当选政
协副主席正说明了这一点。