《家庭用具将趋向于电子化》

【本刊讯】台湾《经济日报》十月三十一日译载《美国新闻与世界报道》的一篇文章，题为《美国：八十年代的挑战》《家庭用具将趋向于电子化》，摘转如下：
今后十年人们的生活方式会有变革吗？虽不尽然，但是将会发生足够的改变，而使七十年代显得有点古老。
有些最令人兴奋的发展将发生在家庭里。未来家庭的特色是精巧的娱乐中心、电脑及新式的家具和器具。
汽车将小巧而省油，有许多汽车将以柴油或电力为动力。
妇女纷纷出外谋职，特创造对于协助兼顾家庭和事业的各种服务的需求。
消费者购物将不支付现金，而将利用电子设备由他们的银行付钱给商人。家庭主妇将能透过有线电视足不出户地购物。
更多的人，也将利用时间做家里的修理工作和其他杂务，不必付昂贵的工资请人来做。
由于人们每周工作时间缩短和提早退休，自修课程、运动和其他消遣，将大受欢迎。
在医学方面，电脑装置将为聋人盲人开拓新世界，一种新药将可改善人类的记忆力。
这些只是在每天生活中将发生的若干转变。我们看看美国人的生活习惯将发生什么变化。
电子家庭：家庭不再与世隔绝，而正快速成为把外面世界带到人们手指尖下的媒介体。
这种转变的主要工具，将是家用电脑。人们将利用电脑计算税捐、获取娱乐的资料、支付账单及寄信给亲友。这种电脑已经上市。
除了可能装设在厨房或寝室的个人用电脑外，许多家庭的电视机，在八十年代末期将装设为完整的通讯中心。由于有线电视系统的扩大和通讯卫星的转播，将建立数以百计的电子线路，以便带给家庭几乎无限的各种资料和娱乐的机会，在电视上，人民将能看到地方和国际新闻，运动比赛的结果、餐馆菜单及戏院节目表。甚至杂志和新闻的报道也会出现在家庭电视机荧光幕上。附装适当的设备，家庭将能够把他们希望贮存的部分予以付印。不过，专家不相信电视荧光幕不久将取代印刷媒体。
纽约经纪商约翰莫尔公司的媒体分析家莫顿说，报纸的形状、结构及性质，很难传送到家庭电视机荧光幕上或由家庭印刷机复印。他说，未来的杂志和报纸将迎合特殊读者的需要。
法国和英国已在试验电视家庭通讯网。芮德爵士报纸即将推出一种先驱系统，这套设备包括一架附有信号译码机的彩色电视机，一部透过电话线能获得电脑银行通讯的电话以及一具能向电视机译码机转达观众要求的手持信号器。
该公司董事长艾尔瓦说：“展望未来，我们认为此一系统能为美国消费者带来相当的便利。有一天大家可能不必离开居室就能购物，跟银行往来、寄信、作商业研究、买股票、学习代数及查诺贝尔奖金获得者的名字。”
至于娱乐，电视机上提供的机会将增加许多倍。将有特别介绍体育、儿童节目、首轮电影、文化事项、宗教、嗜好——几乎每一种兴趣都有的电视频道。有些有线电视系统，象美国俄亥俄州哥伦布城正在试验的系统，将让观众能够对所看到的节目发表评论，或提出问题。
美国司法部的经济学家欧文说：“新技术将增加大家的选择权。目前的情形是最糟的了。大家只能看电视而不能说，完全受三个电视网的摆布。”除了较大的选择权外，大家还能在所希望的精确时间自由收看节目。这可借利用已上市的卡式录影机办到。
美国纽约ＪＶＣ电子公司的一位主管预测，许多家庭将拥有一间附有大荧光幕电视机的视听室、一部家用电脑、录影碟—卡式录影设备及四声道音响设备。家庭电影也将卷土重来，因为类似大家现在使用的卡式录音带可一再使用的影片，已经上市。
若干房屋专家已开始为高价房屋设计特别房间，以便容纳所有这些家庭娱乐设备，尤其是大荧光幕电视机。美国加州华克房地产公司，已在今年初推出这种计划。
该公司副总经理欧德说：“由于汽油价格涨了一美元以上，人们将留在家里，八十年代将是家庭大荧幕时代。”
电话也将比以前更有效地跟外界联络。用户只要一按钮就能得到经常拨的电话号码、自动恢复一个忙碌的号码，以及立刻召来紧急的援助。如果电话跟能取得家庭和商业电话号码的电脑终端机连结，印刷的电话簿可能被淘汰。纽约州阿尔巴尼已在进行这种试验。
经济而精密的家用器具：冰箱、火炉、洗衣机及其他器具，播比现在的型式更节省能源和更精密。煤气炉和火炉将采用电动点火系统。甚至连普通的灯泡也将重新设计，使能源消耗量只有现在的三分之一。
新发展的一个例子，是对流炉。商业厨房使用多年的这种炉子，现在开始在家庭流行。这种炉子由一个小加热器和一个电风扇组成。这种炉子使用较少的能源，烹调的速度也比一般的炉子快，预料这种炉子将跟微波炉一样受欢迎。
节省能源，利用磁感应热食物的炉子，也应运而生。这种炉子的构造，包括一块不吸热的陶质烹调板、一个置于电磁场之中的金属盘，能引起热感应。当金属盘从炉子拿掉时，炉子中的一个电路会在几秒钟内自动关闭电源，而防止热量损失和减少烧焦的机会。这种炉子现在售价为二千美元，不久将降至大多数家庭买得起的水平。
省力的小家具也将继续畅销，以迎合职业妇女利用时间的需要。奇异电气公司的主管蒙米特预测，大多数的家庭将缺少时间而非能源。他说，在家里进餐将成为往事，家庭早餐和家庭午餐均将成为历史名词。为了在一天的不同时间提供各种餐食，家庭主妇将采购更多的冷冻和其他加工食品，以便能够利用微波炉迅速地做饭。
密西根州立大学行销和未来环境学教授拉泽认为，八十年代家庭的电子设备，将更能适应活动快速家庭的需要。