米德尔顿文章《军事选择：障碍重重》

说美如对伊朗采取军事行动，将使美面临困难的选择。危险较小的办法是封锁伊朗，这样做必然使西德和日本提出抗议，因为它们是伊朗石油的重要买主
【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十二日刊登米德尔顿的一篇军事分析文章，题为《军事选择：障碍重重》，摘译如下：
如果对伊朗采取军事行动，将会使美国面临困难的选择。除此之外，还有持续供应弹药、燃料、食品和装备的问题。
国防部对妨碍进行迅速和有效的干涉的这些障碍是非常清楚的。他们承认，正在考虑的这些选择都有可能造成大多数人质的死亡。
但是，他们也知道，外交手段将近枯竭，卡特总统采取的立场表明有使用武力的可能性。
人们普遍认为，如果想营救人质，必须采取军事手段。最靠近伊朗的地面战斗部队是现在在土耳其南海岸外面的第六舰队上的一支海军陆战队登陆部队，实力为一个营，约一千五百人。这个营装备有直升飞机。但是，到德黑兰的距离为一千多英里，对这种飞机来说是长距离飞行。要有效地行动，就得使用中间准备地区，以便给直升飞机加油。
以色列是可能提供这种设施的唯一国家。但是，计划人员意识到，如果使用以色列机场，穆斯林的舆论就会反对美国，支持伊朗领导人霍梅尼。
为了使营救行动获得成功，战斗机的支持被认为是必要的。
为了进行空中掩护，可以从在西班牙、意大利和希腊的第十六航空队调来足够的战斗机，但是，据认为，要进行有效的出击，一个海军陆战队营是不够的。
人们认为，美国如果对伊朗进行任何干涉的话，担心的不是伊朗部队的对抗，而是后勤问题和一群在德黑兰掌握控制权的人。兵员开小差、军官被处决或退役、拥有的装备不足和零件短缺，这一切都使伊朗部队作为一支作战部队是靠不住的。
军方的意见仍然赞成派一支空降部队降落到美国使馆，同时派一支部队降落到德黑兰机场。两支部队都将得到战斗机机群的支援。但是人们承认这种行动将使人质的生命处于极其危险的状况之中。
危险较小的办法是封锁伊朗，具体说来即封锁波斯湾哈格岛的运输石油总码头。这种封锁将由两支目前驶向波斯湾入口处的航空母舰舰队来进行。其中一支舰队是以“小鹰号”航空母舰为首，通常拥有八十五架战斗机和进击机以及直升飞机以执行反潜艇任务。
这种行动必然会使西德和日本提出抗议，因为这两个盟国是伊朗石油的重要买主，外交官们说，有可能通过谈判使它们同意实行不超过两周的封锁。
由于政治上的理由已排除对伊朗一些目标进行定点空袭。这种空袭对其他穆斯林国家的舆论将会产生的影响，以及万一袭击油田时对依靠石油的盟国将会产生的影响，都会使美国感到为难。
而且，这种空袭也可能危及人质。
情报分析员说，伊朗局势已使波斯湾四周从科威特到阿曼的各国政府头脑清醒起来。他们的官方立场是，虽然它们欢迎美国海军进驻这一地区，但是它们反对引进地面部队。