精兵简政完善机制

【日本《每日新闻》３月１１日报道】中国全国人民代表大会１０日通过了旨
在把国务院部委从４０个削减为２９个的行政机构改革方案。在代表们表决通过该
改革方案时，表示赞成的占全体代表的９７．８％，对彻底改组庞大的、工作效率
低下的行政机构给予了强有力的支持。今后如何完成包括大幅削减人员在内的改革
，将成为焦点。
关于行政机构改革，总理将兼任国家经济体制改革委员会主任，以尽快建立适
应市场经济的经济体制为主要内容，使政府同企业职能分开。专管企业部门的６个
部降格为国家经济贸易委员会下属的局，各部下属的营业部门要实现企业化。另外
，作为因正式进行国有企业改革而出现的失业者的对策和高龄化社会对策，将新设
劳动和社会保障部。
以建立“小型政府”为目标的原因还在于：减轻国家负担，提高工作效率，消
除官僚主义和腐败的温床。
【法新社北京３月１０日电】中国人代会今天以９７．８％的多数票正式通过
一项精简臃肿政府机构的改革方案。
对这项改革方案──把政府目前的４０个部委削减至２９个──的投票结果是
：２８１４人赞成，１２人反对，３３人弃权，另外还有１８张废票。
这一旨在提高政府办事效率和制定更加协调的政策的改革蓝图还计划把机关干
部编制总数减少一半。
【埃菲社北京３月１０日电】全国人大今天以多数票通过了１９４９年建国以
来最宏伟的政府机构改革计划，目标是形成一个效率更高、协调性更佳的行政体系
。
计划内容包括不再保留煤炭部和劳动部等现有４０个部委中的１１个。分析家
们说，这一举措可能会遭到这些首次直接受到改革影响的“干部”的反对。
这些部委的大部分将改为更加独立、更具有竞争力的国营大公司和联合企业。
一位西方外交官说，它们将免受“国家干预的限制”。
计划还包括组建４个“超级部委”，其首要任务是推动高科技发展，引导这一
世界上人口最多的国家走上信息高速之路。
【日本《产经新闻》３月１１日报道】在北京举行的全国人民代表大会１０日
表决通过了关于国务院机构改革方案的决定。
目前最大的焦点是结构改革问题。在结构改革中，剩余劳力的就业问题已经成
为经济和社会性的课题。比如因国有企业改革而临时下岗的工人，以及人民解放军
裁减的人员，这些都是剩余劳力。削减公务员人数的动向意味着在白领阶层中也正
式开始裁员了。