皮诺切特退役

【埃菲社圣地亚哥３月１０日电】在６５年的军旅生涯和担任２４年的陆军司
令之后，奥古斯托·皮诺切特将军今天挥泪告别军营，作为共和国参议员转入文职
人员的生活。
今天，陆军指挥权已从８２岁的皮诺切特手里转给了５４岁的里卡多·伊苏列
塔中将，这意味着智利军队开始了一个新时期，从现在起将每４年撤换他们的指挥
官。
在皮诺切特将军交出军权后，大约１５０人，其中大部分是年青人，在首都市
区举行了示威游行，并与警察部队发生了冲突。
这是１９７３年８月２３日以来智利第一次进行的军权移交活动。皮诺切特将
在圣地亚哥西部１２０公里的瓦尔帕莱索宣誓就任终身参议员，这是１９８０年颁
布的宪法所给予他的荣誉。